swansong

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You knowit's important. It's the old man's swansong.	Tú sabes que este asunto es muy importante.
They may experience their finest hour in the Balsamic and New Moon phases, even if their swansong announces the not too distant, inexorable end.	Pueden experimentar su mejor momento durante las fases Balsámica y Luna Llena, incluso cuando el canto del cisne anuncie el inexorable y no distante final.
The swansong of the Sicilian aristocracy, The Leopard recounts the vicissitudes of Don Fabrizio, Prince of Salina, before Garibaldi's Redshirts burst onto the stage.	Canto de cisne de la aristocracia siciliana, El Gatopardo narra las vicisitudes de Don Fabrizio, Príncipe de Salina, ante la irrupción de los Camisas Rojas garibaldinos.
Obviously a labour of love, it provides a wealth of fascinating and subjective information, a swansong and a salute on the theme of beauty vanishing.	Obviamente un trabajo hecho con cariño, que proporciona gran cantidad de información a la vez fascinante y subjetiva, un canto del cisne y un homenaje al tema de la desaparición de la belleza.
This Song for Jack, a swansong to commemorate Jack Kerouac, was shot at a gathering of beatniks on the occasion of the 25th anniversary of On the Road's publication.	This Song for Jack, un canto de cisne en memoria de Jack Kerouac, se filmó en un encuentro de beatniks en ocasión del 25 aniversario de la publicación de En el camino.
He claimed gold in 2003 and at the Athens 2004 Olympic Games alongside his current partner Ricardo Santos and at 42-years-old is hoping for a fitting swansong in his home town.	Consiguió el oro en 2003 y en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, junto a su actual pareja Ricardo Santos y el de 42 años de edad, está esperando un canto del cisne de en su ciudad natal.
CH - The video is not self contained and is only shown in context to the site or an event like the TV Swansong Symposium.	CH - El vídeo no es autocontenido y solo se muestra dentro del contexto de la web o de un acontecimiento como el simposio de TV Swansong.
Something of a swansong before being banished to new irrelevance by the incoming leader of the Conservative Party!	Una especie de canto del cisne antes de que el jefe entrante del Partido Conservador lo destierre a la nueva irrelevancia.