swagger

The speaker swaggered into the lecture hall.	El portavoz entró pavoneandose en el auditorio.
The Kuomintang blustered and swaggered like a conquering hero.	El Kuomintang lanzaba bravatas y fanfarroneaba como un héroe sin rival en el mundo.
When the bullfighter had swaggered past their table, Leone had whispered to him to sit down.	Cuando el torero vino a contonearse delante de su mesa, leone le propuso de golpe que se sentara.
Fushou and Kamiya bowed immediately as the captain swaggered onto the deck.	Fushou y Kamiya se inclinaron inmediatamente cuando el capitán subió a cubierta.
AMAZING GRACE swaggered boldly across the world stage for more than seventy years.	ASOMBROSA GRACE se pavoneó audazmente por el mundo durante más de setenta años.
Cops swaggered up and attempted their normal routine of forcing people off the street.	Los chotas llegaron fanfarroneando en plan de echar a la gente de la calle, sin éxito.
Eh, not to be a stickler for details, but you swaggered in here at 8:02.	No soy mucho de fijarme en los detalles pero has entrado aquí a las ocho y dos minutos.
Since people swaggered over some money, as if they were doing a favor to us by believing, we decided to stop.	Como algunos fanfarroneaban sobre su dinero, como si nos hicieran un favor creyendo, decidimos dejar de predicar.
All we know is that Freddie ran when the cops swaggered into the neighborhood like an occupying army.	Lo único que sabemos es que Freddie corrió tras ver a la policía entrar al barrio como un arrogante ejército de ocupación.
He swaggered about his knowledge and his cleverness.	Se pavoneaba de su conocimiento y su inteligencia.
Frank swaggered down the street sporting his new suit.	Frank caminaba con aire arrogante por la calle luciendo su traje nuevo.
Mari's aunt swaggered down the street in her new fur coat.	La tía de Mari se pavoneaba por la calle con su abrigo de piel nuevo.