svizzera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Svizzera 240 trata sobre la mirada a los pisos vacíos.	Svizzera 240 is about looking at empty flats.
Svizzera Este encantador hotel está situado en Génova.	Svizzera This lovely hotel can be found in Genoa.
Sus colinas circundantes, conocidas como la Svizzera Pesciatina, marcan sus límites naturales.	Its surrounding hills, known as the Svizzera Pesciatina, mark its natural boundaries.
Nuevo establecimiento de la vía Svizzera.	New Headquarters in Via Svizzera.
Desde 1996 ha sido profesor en la Academia de Arquitectura de la Universitá della Svizzera Italiana, Mendrisio.	Since 1996, he has been a professor at the Academy of Architecture, Universitá della Svizzera Italiana, Mendrisio.
Aste Koller, Svizzera – Zurigo e Ginevra casa de astas a por el antiquariato, cuadros, relojes, muebles y alfombras.	Aste Koller, Svizzera–Zurigo e Ginevra Auctions house for antique, paintings, clocks, furnitures and rugs.
El Hotel Terme Villa Svizzera se encuentra cerca de la zona peatonal de Lacco Ameno, en la Isla de Ischia.	Albergo Terme Villa Svizzera is close to the pedestrian area of Lacco Ameno, Island of Ischia.
El sábado, en el escenario del Festival evolucionó la Orchestra della Svizzera Italiana, de Lugano, Suiza.	On Saturday, performing on the stage of the festival was L'Orchestra della Svizzera Italiana, of Lugano, Switzerland.
El acto de entrega del Premio Ciudad de Como fue presentado por Clarissa Tami della Rsi –Radiotelevisione della Svizzera Italiana.	The award ceremony of the City of Como Award was presented by Clarissa Tami della Rsi–Radiotelevisione della Svizzera Italiana.
En la parte alta los campanarios de los pueblitos antiguos del valle de la Valleriana o Svizzera pesciatina.	Further above you may see the ancient steeples of the hamlets of Valleriana or Svizzera Pesciatina.
Con Ignacio Buttitta trabajó durante varios años, haciendo tournées Svizzera y Austria en, recitales, además de satisfacer las muchas plazas en Italia.	With Ignazio Buttitta worked for a few years, making tournées in Svizzera and Austria, in addition to holding recitals in many squares in Italy.
Realizó sus estudios de perfeccionamiento en Suiza en el Conservatorio della Svizzera Italiana y en la Academia D' Archo Vivaldi con la maestra Susan Holm.	She completed her studies in Switzerland at the Conservatorio della Svizzera Italiana and the Academia D' Archo Vivaldi under the instruction of Susan Holm.
Coop Svizzera, como principal sponsor de Slow Food, ha decidido ayudar al baluarte con una distribución del producto en los mayores puntos de venta en Suiza.	Coop Switzerland, as Slow Food's main sponsor, decided to help the Presidium by distributing the product in its main supermarkets in Switzerland.
Desde 2006 dirige el taller internacional de arquitectura Vázquez Consuegra y desde 2007 es profesor invitado de la Accademia di architettura di la Universitá Della Svizzera italiana di Mendrisio.	Since 2006 directs the international architecture workshop Vázquez Consuegra and since 2007 he is a visiting professor at the Universitá Della Svizzera italiana di Mendrisio.
El Pabellón suizo, titulado Svizzera 240: House Tour, gana el León de Oro por la mejor participación nacional, uno de los premios más prestigiosos dedicados a la arquitectura en el mundo.	The Swiss Pavilion, entitled Svizzera 240: House Tour, wins the Golden Lion for the best national participation, one of the most prestigious awards dedicated to architecture in the world.
Al termino del primer día esta es la clasificación de los dos días: Girone A: Albania 3 punti, Svizzera 0 punti, Marocco 0 Continue Reading →	At the end of the first day this is the classification of the two days: Tournament A: Albania 3 punti, Svizzera 0 punti, Marocco 0 punti;
Participarán entre otras, MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra, BBC Philarmonic, La Orquesta de la Svizzera italiana-Lugano Suiza y RTE National Symphpny Orchestra, Irlanda.	The participants include MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra from Germany, the BBC Philharmonic from Great Britain, the Orchestra della Svizzera italiana in Lugano, Switzerland, and the RTÉ National Symphony Orchestra from Ireland.
Como suele generalmente hacer, el Gruppo Volontari della Svizzera Italiana (GVSI) propone una experiencia de servicio a la comunidad destinada a los más jóvenes de ambos sexos con una edad no inferior a los 18 años.	As customary, the Gruppo Volontari della Svizzera Italiana (GVSI) proposes an experience of community service reserved for youngsters of both sexes and of an age not inferior to 18 years.
Un premio que vuelve por tercer año consecutivo, después del gran éxito de las ediciones anteriores que han visto más de cada uno 1.400 participantes procedentes de toda Italia, dalla vicina Svizzera e dal mondo.	An award that returns for the third consecutive year, after the great success of the previous editions that have seen more of each 1.400 participants from all over Italy, dalla vicina Svizzera e dal mondo.
SCHOLA ANTIQUA ha actuado en numerosos festivales en nuestro país, en Europa y en Estados Unidos y ha grabado para TVE, RNE, Radio Baviera, Radio France y Radio Svizzera.	SCHOLA ANTIQUA has performed in numerous festivals in our country, in Europe the United States Japan and Libanum and has recorded them for TVE, RNE, Radio Baviera and Radio France and Radio Suizzera.