sverige

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Det politiska läget i Sverige está listo para su opinión, el apoyo y voto.	Det politiska läget i Sverige is ready for your opinion, support and vote.
Wikimedia Sverige es el capítulo sueco de la Fondación Wikimedia.	Wikimedia Sverige is the Swedish Wikimedia chapter.
Energigas Sverige será anfitrión de NGV2013 Gotemburgo del 11 al 13 de junio.	Energigas Sverige will host NGV2013 Gothenburg from June 11 to 13.
La estación es un proyecto de colaboración entre Volvo Trucks, Fordonsgas Sverige y Goteborg Energi.	The station is a collaborative project between Volvo Trucks, Fordonsgas Sverige and Goteborg Energi.
Según Anders Mathiasson, CEO de Energigas Sverige, este anuncio acelerará las ventas de los automóviles a gas natural.	According to Anders Mathiasson, CEO of Energigas Sverige, this announcement will accelerate sales of natural gas cars.
Sverige Porto Betalt cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Sverige Porto Betalt represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Mediante carta de 15 de mayo de 2012, Lidl Sverige KB («Lidl») presentó información suplementaria que completaba las observaciones presentadas por Den Nya Välfärden.	By letter dated 15 May 2012, Lidl Sverige KB (‘Lidl’) provided supplementary information in addition to the comments submitted by Den Nya Välfärden.
La visita a la primera estación de carga de biometano líquido de Suecia y de servicio de GNV en Stig Center fue organizada por FordonsGas Sverige AB.	The visit to Swedish first Liquefied Biomethane and Natural Gas filling station at Stig Center was hosted by FordonsGas Sverige AB.
El 20 de octubre de 2010 FordonsGas Sverige AB abrió la primera estación pública para la carga de gas natural licuado (GNL) vehicular en el Stigs Center de Gotemburgo, Suecia.	On October 20, 2010 FordonsGas Sverige AB opened Sweden's first public filling station for liquefied vehicle gas at Stigs Center in Gothenburg.
Para resolver el problema, YIT Sverige AB ha instalado cortinas de aire AC600 en tres de las puertas, y ya está en proyecto la instalación de otra más.	Now YIT Sverige AB has installed AC600 on three of the doors and the installation on a fourth is at the planning stage.
El 20 de octubre de 2010 FordonsGas Sverige AB abrió la primera estación pública para la carga de gas natural licuado (GNL) vehicular en el Stigs Center de Gotemburgo, Suecia.	On October 20, 2010 FordonsGas Sverige AB opened Sweden's first public filling station for liquefied vehicle gas at Stigs Center in Gothenburg, Sweden.
Como un no residente en la UE puede reclamar un reembolso de impuestos de hasta 18% en todas las compras realizadas en tiendas afiliadas con Global Sverige Reembolso de 200 coronas suecas y más.	As a non-EU resident you can claim a tax refund of up to 18 % on all purchases made at shops affiliated with Global Refund Sverige of 200 SEK and over.
Alrededor del 30% del combustible producido se llevará directamente a dos compresores de FordonsGas Sverige (FGS), que llenarán depósitos de almacenamiento móviles en uno de sus seis lugares de carga.	Around 30% of the fuel produced and upgraded to SS 155438 is delivered directly to two compressors from Fordonsgas Sverige AB (FGS), which fills mobile storage containers in one of six filling places.
A través del asesoramiento personalizado, la distribución y el servicio al cliente, el equipo de KARL STORZ Endoskop Sverige se esmera en satisfacer las necesidades de los clientes de la mejor manera posible y con la máxima flexibilidad.	Providing personal consultation, sales, and customer service, the KARL STORZ Endoskop Sverige team ensures that customer demands are optimally and flexibly met.
Ceská, Dinamarca, Gran Bretaña, Grecia, Hong Kong, Íslensku, Corea, Holanda, Norge, Rusia, Sverige, Suomi, pueblo de Taiwan y EE.UU. llame tibetano de alfombras o tapices tibetanos;	Ceská, Denmark, Great Britain, Greece, HongKong, Íslensku, Korea, Nederland, Norge, Russia, Sverige, Suomi, Taiwan & USA people call Tibetan Carpet or Tibetan carpets;
Retriever Sverige gestiona una página de Internet que facilita a sus clientes, según sus necesidades, listas de enlaces de Internet sobre los que se puede pulsar y que conducen a artículos publicados en otras páginas de Internet.	Retriever Sverige operates a website that provides its clients, according to their needs, with lists of clickable Internet links to articles published by other websites.
Lennart Pilskog (Volvo Truck Corporation) y Tula Ekengren (FordonsGas Sverige AB) se centraron en la situación del mercado sueco, mientras que Philippe Heisch (Cryostar) habló sobre la cadena de suministro del GNL y sus hechos y desafíos para el transporte por carretera.	Lennart Pilskog (Volvo Truck Corporation) and Tula Ekengren (FordonsGas Sverige AB) focused on the Swedish market situation, whereas Philippe Heisch (Cryostar) talked about LNG supply chain facts and challenges for road transportation.
DISTRIBUIDORAS DE ESTA PELÍCULA en idioma original en Argentina, México y Estados Unidos Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Home Box Office (HBO), Warner Home Video, Sandrew Metronome Distribution Sverige AB, Warner Bros.	Commercially distributed this film: Home Box Office (HBO), Warner Home Video, Sandrew Metronome Distribution Sverige AB, Warner Bros. Entertainment Finland, Warner Bros. Entertainment, Columbia TriStar Warner Filmes de Portugal, Warner Bros. and Audio Visual Entertainment.
Retriever Sverige también alega que no realizó transmisión alguna de obras protegidas, dado que su actividad se limitaba a indicar a sus clientes las páginas de Internet en las que se encontraban las obras que les interesaban.	Retriever Sverige also contends that it did not carry out any transmission of any protected work; its action is limited to indicating to its clients the websites on which the works that are of interest to them are to be found.
Los equipos abandonan el campo en el descanso. Los aficionados aplauden su entrega.Las estadísticas de juego en esta mitad: Sverige 39%, Sénégal 61%.Sverige - Sénégal 2:1 52 minuto.	The fans applaud great play from both sides.The statistics of play in the half: Sverige 39%, Sénégal 61%.Sverige - Sénégal 2:1 52 minute.