své
- Ejemplos
Las actividades del SVE pueden efectuarse en numerosos campos (social, humanitario, medioambiental). | The activities of the EVS can take place in many fields (social, humanitarian, environmental). |
Para completar el panorama, hay algunos vehículos eléctricos puros (SVE) ahora en el mercado. | To complete the picture, there are some pure electric vehicles (EVs) now on the market. |
Jóvenes voluntarios que participen en el Servicio Voluntario Europeo (SVE) (de 2 a 12 meses). | Young volunteers undertaking aEuropean Voluntary Service(EVS) (2-12 months). |
Conclusiones: Se destaca la relevancia de la evaluación del SVE en función de sus resultados. | Conclusion: We highlight the importance of evaluation of the ESS, based on its results. |
Alternativamente, usted puede buscar directamente Organizaciones SVE acreditados para encontrar una organización que le gustaría trabajar. | Alternatively, you can directly search EVS Accredited Organizations to find an organization you would like to work with. |
Participar en un proyecto del SVE en otro país no es una decisión que puedas tomar a la ligera. | Going on an EVS project to another country is not a decision you should make lightly. |
Respecto de los voluntarios del SVE, los resultados no se comunicarán al resto de organizaciones del proyecto. | For EVS volunteers, the results will not be communicated to the other organisation(s) in the project. |
Hay tres socios clave de cualquier proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y los organización anfitriona. | There are three key partners of any EVS project: the volunteer, the sending organization and the host organization. |
Hay tres principales socios de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y la organización anfitriona. | There are three key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organization and the host organization. |
Tres socios son los socios clave de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y el anfitrión organización. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organisation and the host organisation. |
Tres socios son los socios clave de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y la organización anfitriona. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organization and the host organization. |
Tres socios son los socios clave de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y la organización anfitriona. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organisation and the host organisation. |
Esto brinda a los operadores de SVE nuevas y más rápidas formas de acceder a los archivos, así como herramientas de monitoreo más completas. | This gives EVS operators new, faster ways to access files as well as more comprehensive monitoring tools. |
Agathe Friquet, de Francia, tenía 22 años cuando participó en un proyecto del SVE entre julio de 2010 y junio de 2011. | Agathe Friquet from France, was 22 when she participated in an EVS project from July 2010 to June 2011. |
Para los voluntarios del SVE: una vez completada tu segunda prueba de nivel, podrás incluir los resultados en tu certificado Youthpass. | For EVS volunteers: once you have completed your second assessment, you can attach the results page to your Youthpass certificate. |
Para los voluntarios del SVE y los estudiantes de EFP, los resultados no serán comunicados automáticamente al resto de las organizaciones del proyecto. | For EVS volunteers and VET learners, results will not be communicated automatically to other organisation(s) in the project. |
Tres socios son los socios clave de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y la organización de acogida. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organization and the host organization. |
Tres socios son los socios clave de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y el de acogida organización. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organization and the host organization. |
Tres socios son los socios clave de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y la organización de acogida. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organisation and the host organisation. |
Tres socios son los principales socios de un proyecto de SVE: el voluntario, la organización de envío y la organización de acogida. | Three partners are the key partners of an EVS project: the volunteer, the sending organisation and the host organisation. |
