suturar

Ese doctor me suturó antes de llamar a los policías.	That doc actually stitched me up before he called the cops.
El Dr. Navarro suturó la rodilla de Nikki Cervan.	Dr. Navarro sutured up Nikki Cervano's knee.
La membrana se cortó y suturó la herida.	The membrane will be excised and the wound sutured.
Luego, el cirujano suturó una sección del intestino delgado a una pequeña abertura en esta pequeña bolsa estomacal.	Then your surgeon sewed a section of your small intestine to a small opening in this small stomach pouch.
Gracias por su amabilidad y buen humor quando me suturó el medio de la noche el sábado pasado.	Thank you for your kindness and good humor when stitching me up in the middle of the night last Saturday.
Este fue separado del abdomen junto con su haz neurovascular y se suturó de nuevo a los vasos en la zona de la pantorrilla con microcirugía.	It was removed from the abdomen with a neurovascular bundle and micro-surgically sutured onto a vessel in the calf area.
Por último, después de una incisión perióstica, el sitio se suturó de forma pasiva con un colgajo avanzado frontal, utilizando material de sutura absorbible 5-0 (figura 15).	Finally, after periosteal incision, the site was passively sutured with a coronally advanced flap, using 5-0 absorbable suture material (Fig. 15).
Sí, él no quería— No creía en mucho en hospitales y esas cosas, así que él de algún modo me suturó a su estilo.	Yeah, he didn't want— He didn't believe sort of In like hospitals and stuff, so he kind of Just butterflied that thing all up.
Una vez resecado, se cubrió el defecto recolocando el colgajo y se suturó con puntos simples con seda de 5/0, empezando por el extremo más cercano a la cutícula.	After resection, the flap was replaced to cover the defect and was sutured with interrupted 5/0 silk sutures, starting at the part closest to the cuticle.
Acceso terapéutico En los casos de ES (excepto en los casos de ES XT), el cirujano expuso la arteria femoral y al final del procedimiento suturó la arteria y reparó el daño vascular.	Therapeutic Access When ES was used (except for ES XT), the surgeon exposed the femoral artery and at the end of the procedure sutured the artery and repaired vascular damage.
Contuvo la sangre y suturó la herida lo más rápido que pudo.	He staunched the blood and stitched the wound as quickly as he could.
Si no suturo esta herida, se infestará con bacterias.	If I don't suture this wound, it will become infested with bacteria.
Si no suturo esta herida, se infectará con bacterias.	If I don't suture this wound, it will become infested with bacteria.
Yo suturo piel todo el tiempo.	I suture skin all the time.
Me gusta cuando suturo.	I like it when I suture.
Incluso el tejido del músculo desgarrado y se suturó la herida limpia y se sutura.	Even the torn muscle tissue was sutured and the wound cleaned and sutured.
Asimismo, se suturó un tubo especial llamado injerto dentro de la arteria para reemplazar la parte bloqueada.	A special tube called a graft was sewn into the artery to replace the blocked part.
Se señala que la cicatriz irregular y hundida en la parte superior de la cabeza es compatible con la descripción de una lesión que se dejó abierta y se suturó en fecha posterior.	The irregular depressed scar on the top of her head is said to be consistent with her description of a lesion that was left open and sutured at a later date.
La enfermera me suturó el corte que tenía en el dedo.	The nurse stitched the cut I had on my finger.
Si suturo en la dirección equivocada, su corazón se detendrá.	I put one suture in the wrong direction, his heart will stop.