susurrador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Aquel que admite susurradores tenebrosos no está protegiendo a Agni.	He who can admit dark whisperers does not safeguard Agni.
¿Quieres que me siente con los susurradores y parlanchines?	You want me to sit there with all the mutterers and babblers?
Los susurradores de la noche parten hacia la oscuridad.	The whisperer of the night departs into darkness.
En realidad, en su mayor parte, ellos se convierten en obsesores y en susurradores en la noche.	Actually, for the most part they become obsessors and whisperers at night.
Los susurradores afirmarán que Nosotros permitimos el uso del vino, de los narcóticos y de la carne.	The whisperers will affirm that We allow the use of wine, narcotics, and meat.
No creo en la suerte, ni en corazonadas ni en susurradores de caballos.	I don't believe in luck. I don't believe in hunches or horse whisperers.
Lisonjeras e insidiosas son estas serpientes, estos susurradores del mal, arteros en sus mañas y en su astucia.	Smooth and insidious are these snakes, these whisperers of evil, artful in their craft and guile.
Los médium y los débiles psíquicos no poseen síntesis espiritual y con frecuencia se vuelven víctimas de los susurradores tenebrosos.	The mediums and the weak psychics do not possess spiritual synthesis and often become victims of the dark whisperers.
Por tanto, el tamaño del grupo cambiará (pasa a 3 susurradores de infantería + 3 ballesteros)	The group size changes as a consequence (increasing to 3 Infantry Whisperers + 3 Crossbow Whisperers).
Por supuesto, el vínculo mental con la Jerarquía y la pronunciación del Nombre del Maestro siete veces usualmente asusta y aleja a los susurradores.	Of course, the mental link with the Hierarchy and the sevenfold pronouncing of the Name of the Teacher usually frightens and drives away the whisperers.
Los susurradores tratarán de ocultar el hecho que la acción independiente debe estar acompañada de una capacidad de sintonía o, para decirlo de alguna manera, de armonía, con todos los grados de conciencia.	The whisperers will try to conceal the fact that the independent action must be accompanied by attunement, or, as is said, by harmony, with all the degrees of consciousness.
Además de sus criaturas extrañas, en la isla de los susurradores también hemos creado contenido para jugadores de nivel 95 y superior: mazmorras, misiones, logros y muchas otras sorpresas que os esperan en esta nueva isla de aventura.	RUN! Aside from these funny little creatures, the Whispering Island is also home to a ton of content for players of level 95 and up, including dungeons, quests and plenty of other surprises.
Deal y Kennedy proponen que la cultura corporativa se basa en el entrecruce de seis elementos: historia, valores y creencias, rituales y ceremonias, historias, figuras heróicas y la red cultural informal de contadores de cuentos, chismosos, susurradores, espías y sacerdotes.	Deal and Kennedy argue corporate culture is based on an interlocking of six elements: history, values and beliefs, rituals and ceremonies, stories, heroic figures and the informal cultural network of storytellers, gossipers, whisperers, spies and priests.
Los Susurradores no son la única amenaza.	The Whisperers aren't the only threat out there.
AMC ha lanzado la primera imagen oficial de Alfa (interpretada por Samantha Morton), líder de los Susurradores, el grupo mortal de humanos que se disfrazan con pieles de caminantes para mezclarse entre ellos.	By Laura Prudom AMC has released the first look at Samantha Morton's Alpha, leader of the Whisperers - the deadly group of humans who disguise themselves with walker skins to blend in among the herd.
En última instancia, Los Susurradores representan un nuevo tipo de amenaza por parte de los villanos a los que nuestros supervivientes se han enfrentado antes porque no tienen las mismas ambiciones o deseos que la mayoría de los humanos, explicó Nicotero.	Ultimately, the Whisperers pose a new kind of threat from the villains our survivors have faced before because they don't have the same ambitions or desires as most humans, Nicotero explained.
Los Susurradores tienen un aspecto icónico en el cómic, pero Nicotero explicó que lo que funciona en el papel no tiene que necesariamente ser tan visualmente llamativo en imagen real, por lo que su equipo adoptó un enfoque diferente.	The Whisperers have an iconic look in the comic, but Nicotero explained that what works on the page isn't necessarily as visually arresting in live action, so his team took a different approach.
En última instancia, Los Susurradores representan un nuevo tipo de amenaza por parte de los villanos a los que nuestros supervivientes se han enfrentado antes porque no tienen las mismas ambiciones o deseos que la mayoría de los humanos, explicó Nicotero.	Exit Theatre Mode Ultimately, the Whisperers pose a new kind of threat from the villains our survivors have faced before because they don't have the same ambitions or desires as most humans, Nicotero explained.
Hablamos con el productor ejecutivo, director y maestro de efectos especiales del maquillaje Greg Nicotero para conocer sus inspiraciones para los Susurradores, y resulta que Nicotero tenía en mente a uno de los villanos más icónicos de película al diseñar sus looks.	We spoke to the show's executive producer, director, and special make-up effects mastermind Greg Nicotero to learn about his inspirations for the Whisperers, and it turns out, Nicotero had one of the most iconic movie villains in mind when designing their looks.
Los susurradores pueden adherirse al oído del enfermo.	Whisperers can attach themselves to the ear that is ailing.