sustraer

Popularity

2,000+ learners.

Producto neto de un sector después de añadirle todos los resultados y de sustraerle los insumos intermedios.	The net output of a sector after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.
Tampoco ninguna persona o institución podrá vetar el derecho de la mujer al trabajo, ni explotarla económicamente o sustraerle los hijos.	Neither will any person or institution be able to veto the right of women to work, nor exploit her economically, nor take her children away from her.
El objeto de este Decreto Ley fue el de dar mayor independencia operativa a la CNI, y sustraerle de todo tipo de control externo.	The purpose of this decree law was to give the CNI greater operational independence and remove from it any type of external control.
Es como si, al día siguiente de la Segunda Guerra Mundial, Bélgica hubiera nombrado a Léon Degrelle senador vitalicio para sustraerle así a las diligencias judiciales.	It is as if following the Second World War, Belgium had made Léon Degrelle a life senator in order to shield him from legal proceedings by that very act.
Fue un paso necesario para separar a la burocracia privilegiada de sus bases originales en la clase obrera, y, por lo tanto, sustraerle finalmente el poder estatal al proletariado.	It was a necessary step in separating the privileged bureaucracy from its original base in the working class, and therefore in ultimately wresting state power from the proletariat.
El método de Gray simplificado consiste en sumar las aturas de tus padres (en pulgadas o centímetros), dividir el resultado entre dos y sumarle (para chicos) o sustraerle (para chicas) 10 cm (4 pulgadas).	The simplified Gray Method involves adding together your parents' heights (in inches or centimeters), dividing by two, and either adding (for a boy) or subtracting (for a girl) 4 in. (10 cm).