sustituir

Nunca dije que sustituyera a tu padre por mi marido.	I never said to replace your father with my husband.
Mi superior me pidió que lo sustituyera para ver al Maestro.	My senior asked me to replace him to see the Master.
Querría que yo sustituyera a Simone en su nueva película.	He actually wanted to replace Simone with me in his new movie.
La enfermera se ausentó y me pidió que la sustituyera.	The nurse had to leave and he asked me to fill in.
La intención era que sustituyera a la Decisión marco de 2002.	It was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002.
Le he suplicado a Bonnie que sustituyera a Matt.	I begged Bonnie to fill in for Matt.
Tiene un problema personal y me pidió que lo sustituyera.	He's dealing with a personal situation, so he asked me to fill in.
Yo busqué a alguien que la sustituyera.	I looked for someone to take her place.
No encontré a nadie para que me sustituyera.	I couldn't get anybody to cover for me.
Nadie planteó la cuestión de preparar algún tipo de documento que sustituyera al TNP.	Nobody raised the question of preparing any sort of document to supersede the NPT.
Esa es la razón de que el MEA no sustituyera inmediatamente la Unisys A9.	As a result, MEW did not immediately replace the Unisys A9.
Kammler fue nombrado por Heinrich Himmler para que sustituyera al General del Ejército Dr. Walter Dornberger.	Kammler was appointed by Heinrich Himmler to replace Army General Dr. Walter Dornberger.
Creo que deberíamos buscar a alguien que te sustituyera	You could find someone to replace you.
Tiene un problema personal y me pidió que lo sustituyera.	Now, he's dealing with a personal situation, so he asked me to fill in.
Me pidió que le sustituyera.	He asked me to help him out.
Haría falta que alguien me sustituyera durante estos dos días en la fábrica.	Someone would have to take my place at the factory for two days...
Le pedí que se quedara hasta que encontráramos a alguien que lo sustituyera.	I asked him to stay until we could get someone to replace him.
¿Tuve a alguien que me sustituyera?	Got someone to replace me?
Me dijeron que la sustituyera.	They told me to relieve you.
Pidió que la sustituyera.	She asked me to take her shift.