sustituir

to substitute

to replace

Esta herramienta sustituye la acción de elaborar tortillas a mano.	This tool replaces the action of making tortillas by hand.
» se sustituye por «Avenue Louise 489, 1050 Bruselas, Bélgica	’ is replaced by ‘Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Belgium
Vios es un programa independiente que sustituye al browser tradicional.	Vios is an independent program that substitutes the traditional browser.
el código P342 + P311 se sustituye por el siguiente:	Code P342 + P311 is replaced by the following:
Primero de todo, un suplemento no sustituye una buena alimentación.	First of all, a supplement does not replace good nutrition.
el código P302 + P352 se sustituye por el siguiente:	Code P302 + P352 is replaced by the following:
Esta propuesta deroga y sustituye el Reglamento del año 1985.	This proposal repeals and replaces the Regulation of 1985.
En sus obras, el paisaje sublime sustituye al idilio pintoresco.	In their work, the sublime landscape replaced the picturesque idyll.
el código P333 + P313 se sustituye por el siguiente:	Code P333 + P313 is replaced by the following:
el título del punto 1.1 se sustituye por el siguiente:	The title of section 1.1 is replaced by the following:
Pero sin estrategia de desarrollo, el instrumento sustituye la estrategia.	But without a development strategy, the instrument replaces the strategy.
Usted sabe la parte que sustituye su corazón y los pulmones.	You know the part that replaced their heart and lungs.
El resto del documento se sustituye por cadenas de demostración.	The rest of the document is replaced by demo strings.
El título del artículo 24 se sustituye por el siguiente:	The title of Article 24 is replaced by the following:
El cochecito no sustituye a una cuna o una cama.	The stroller does not replace a cot or a bed.
El título del capítulo VI se sustituye por el siguiente:	The title of Chapter VI is replaced by the following:
(código TARIC adicional A220) se sustituye por el siguiente:	(TARIC additional code A220) shall be replaced by the following:
A diferencia de otros fabricantes, NEC DS no repara, sustituye.	Unlike other manufacturers, NEC DS does not repair, it replaces.
El título del Reglamento se sustituye por el texto siguiente:	The title of the Regulation is replaced by the following:
Si se instala en una máquina local, sustituye dominio con localhost.	If installing on a local machine, replace domain with localhost.