sustituye a
- Ejemplos
La noción de ecosistema sustituye a la tradicional de cliente/proveedor. | The notion of ecosystem replaces the traditional customer / supplier. |
El comodín sustituye a otros símbolos y duplica tus ganancias. | The wild symbols substitutes other symbols and doubles your wins. |
Un reserva de siete pilas sustituye a la residuos. | A reserve of seven piles replaces the waste. |
La nueva aplicación GroupMe sustituye a una ya existente, versión menos sofisticada. | The new GroupMe app replaces an existing, less sophisticated version. |
Magne Furuholmen sustituye a Åse Kleveland, quien fue presidente desde 2012. | Magne Furuholmen succeeds Åse Kleveland, who has been chairman since 2012. |
Wilson sustituye a Jan Paulsen, quien se ha desempeñado como presidente desde 1999. | Wilson replaces Jan Paulsen, who has served as president since 1999. |
La caridad de alguna manera sustituye a la verdad. | The charity in any way replaces the truth. |
Esta directiva sustituye a una que data de 1988. | This directive replaces the one dating from 1988. |
Este curso sustituye a los antiguos cursos de meditación 1 y 2. | This course replaces the old meditation courses numbers 1 and 2. |
Erwin Teichmann sustituye a Petra Mueller, que dejó la empresa el año pasado. | Erwin Teichmann succeeds Petra Mueller, who left the company last year. |
El reglamento DAM propuesto deroga y sustituye a la Directiva 2003/6/CE. | The proposed MAR repeals and replaces Directive 2003/6/EC. |
Este programa sustituye a los tres antiguos programas: humanidades, economía y estudios cívicos. | This programme replaces three former programmes: humanities, economics and civic studies. |
Plataformas reposapiés regulables en ángulo de aluminio (sustituye a las standard) | Platforms angle adjustable footrest of aluminum (replaces standard) |
El comodín sustituye a todos los símbolos excepto al scatter. | Wild symbol substitutes all symbols except scatter. |
La bomba de achique motorizada sustituye a una bomba contraincendios … Sí/No (*)». | The power-driven bilge pump replaces a fire pump … Yes/No (*)’ |
Este ocular cámara sustituye a la mirilla tradicional. | This camera eyecup replaces the traditional peephole. |
El nuevo módulo sustituye a la selección anterior. | The new plug-in replaces the former selection. |
Esta versión actualizada de 2006 sustituye a la anterior, elaborada en 1999. | This updated text version 2006 replaces the previous one elaborated in 1999. |
También sustituye a los líderes de cada división cuando es necesario. | Also replaces the missing division leaders when necessary. |
Esta directiva nueva sustituye a una directiva anterior de Google Analytics. | This new policy replaces an earlier Google analytics policy. |
