Y sobre analizar esas relaciones sustitutas que cada uno jugamos. | B:And about analyzing those surrogate relationships that we each play. |
Nina usaba una base de datos informatizada para encontrar las sustitutas. | Nina used this computerized database to match the surrogates. |
No todas las barritas sustitutas de comidas son iguales. | Not all the meal replacement bars are the same. |
Las ocurrencias naturales nunca pueden ser sustitutas de la palabra de los profetas. | Natural occurrences can never substitute for the word of the prophets. |
No tuve tiempo para buscar dos sustitutas. | I have no time to look for two replacements. |
He oído que entrevistas a sustitutas esta mañana. | I hear you're interviewing replacements this morning. |
Las palabras finas no son sustitutas deactos finos. | Fine words are no substitute for fine deeds. |
Por consiguiente, las entidades regionales deben desempeñar un papel complementario y no actuar como sustitutas. | Therefore, regional entities should play a complementary role, not act as substitutes. |
Las jugadoras suspendidas no podrán sentarse en el banco de sustitutas. | A suspended player will not be allowed to sit on the substitutes' bench. |
Si hubiera tenido teléfono, hubiera encontrado sustitutas a primera hora. | Now, if I had a home phone, I'd've found subs first thing. |
Muchas son sustitutas de países vecinos. | Many of these are proxies for neighboring countries. |
Contrataré sustitutas en Londres y volveré a casa. | I'll hire a replacement in London and then I'll come home instead. |
Es triste saber que, para algunos jóvenes, las pandillas funcionan como familias sustitutas. | It's a sad commentary that for some young people, gangs function as surrogate families. |
¿Y no envía a clientes que no puede atender a otras sustitutas? | And doesn't she outsource overflow clients to other surrogates? |
En los centros Narconon, nunca se dan drogas sustitutas como parte del tratamiento. | At a Narconon centers, no substitute medications are ever given as part of treatment. |
Estas mujeres podrían ser sustitutas de la persona que se siente responsable de su dolor. | These women could be surrogates for the person he holds responsible for his pain. |
Las referencias nórdicas son sustitutas del alfabeto. | Norse references stand in for the alphabet. |
Eran sustitutas de ella. | They were surrogates for her. |
Las hierbas sustitutas ayudan a las hierbas ministeriales o se dirigen a las condiciones coexistentes. | Deputy herbs assist the ministerial herb or address coexisting conditions. |
Ideales como sustitutas de una comida. | Ideal for a meal replacement. |
