sustituir

Si no lo fuera, la sustituiría por una de plástico.	If it wasn't, you'd replace it with a plastic one.
Si ocurriera esto, el implante se sustituiría con otro.	If this happens, the implant would be replaced by another one.
El cultivo lícito se sumaría al cultivo ilícito, no lo sustituiría.	Licit cultivation would add to illicit cultivation, not replace it.
Señaló que PRE sustituiría al Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG).	He stated that ERP would replace the Integrated Management Information System (IMIS).
Si ocurriera esto, el implante se sustituiría con otro.	Should this occur, the implant would be replaced with another implant.
De ser confirmado, sustituiría a Jeff Sessions, quien renunció el mes pasado.	If confirmed, he would replace Jeff Sessions, who resigned last month.
Se suponía que ese mensaje sustituiría a la evidencia concreta.	This narrative was supposed to substitute for actual evidence.
Espere un segundo, ¿quién me sustituiría?	Wait a second, who would replace me?
Este mecanismo sustituiría al Foro Trilateral, que España considera extinto.	This procedure would replace the Trilateral Forum, which Spain no longer considers as valid.
Si el presidente fuera destituido, ¿quién lo sustituiría?	If the president is removed, who takes over?
Ésta sustituiría ampliamente a los manuales de evaluación de stocks.	It would largely replace stock assessment text books.
Este texto sustituiría la última frase que figura actualmente en la enmienda.	That would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
Te dije que la sustituiría.	I told you it could be replaced.
Baker tenía una solución: su hermano pequeño le sustituiría en la empresa.	Baker had a solution and had his younger brother fill his role in the company.
Y por lo tanto, yo sustituiría «el billete» por «con el billete».	Therefore, I would substitute "on the ticket' with "with the ticket' .
Esto sustituiría al pseudo-gobierno mundial propiedad de los Rothschild y Rockefeller conocido como las Naciones Unidas.	This would replace the Rothschild and Rockefeller owned, pseudo-world government known as the United Nations.
En tal caso, yo me opongo a dicha enmienda, pues ésta sustituiría al apartado 19.	In that case, I shall vote against, as it would replace paragraph 19.
La Comisaria Schreyer dijo que no estaría disponible y que usted la sustituiría.	Commissioner Schreyer did say that she would be unavailable and that you would be standing in.
Una cláusula dice que, si algo te sucede, yo te sustituiría.	There is a clause in it that says if anything happens to you I take your place.
Tenía la impresión que yo le sustituiría en el caso de que algo fuese mal.	I was under the impression I was to understudy in case anything goes wrong.