sustituir a

to replace

Este documento no puede sustituir a una consulta con su veterinario.	This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
¿Está pensando la Comisión en sustituir a la ENISA por otra organización?	Is the Commission thinking about replacing ENISA with another organisation?
Así, los tratamientos virtuales no pueden sustituir a los presenciales.	So the virtual treatments can't replace the face to face ones.
Comentarios en: Abejas para sustituir a los vigilantes de seguridad.	Comments on: Abejas para sustituir a los vigilantes de seguridad.
Usted puede incluso sustituir a Paul Martin Biszczak o Prachnio.	You can even replace Paul Martin Biszczak or Prachnio.
Puede sustituir a una dieta balanceada y siga las dosis.	Can substitute for a balanced diet and follow doses.
Precaución no puede sustituir a una dieta sana y equilibrada.	Caution can not replace a healthy and balanced diet.
¿Qué ThinkPad debería comprar para sustituir a mi MacBook Air?	Which ThinkPad should I buy to replace my MacBook Air?
El electrodo de referencia Ag/AgCl se debe sustituir a intervalos regulares.	The Ag/AgCl reference electrode must be replaced at regular intervals.
Este libro no es destinado para sustituir a su medico.	This book is not intended to replace your physician.
Y los Fondos Estructurales no deben sustituir a los seguros.	And the Structural Funds may not be substituted for insurance.
Denunciar, destituir y sustituir a personas no es la cuestión.	Denouncing, removing and replacing individuals is not the point.
Tenemos que encontrar a alguien para sustituir a Gene Toy.	We need to find somebody to replace Gene Toy.
¿Qué te parece si la contratamos para sustituir a Sumako?	What do you say we hire her to replace Sumako?
Tenemos que encontrar a alguien para sustituir a Gene Toy.	We need to find somebody to replace Gene Toy.
Un solo héroe aislado no puede sustituir a las masas.	A single isolated hero cannot replace the masses.
Por cierto, Mariano no ha venido a sustituir a CR7.	By the way, Mariano hasn't come to replace CR7.
Este documento no puede sustituir a una conversación directa con su veterinario.	This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Este suplemento dietético no puede sustituir a una dieta equilibrada y variada.	This dietary supplement can not replace a balanced and varied diet.
No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Victor.	We haven't been able to find anyone to replace Victor.