sustitución

substitution

METALOR puede proponer la sustitución de AgCdO por otros materiales.	METALOR can propose the replacement of AgCdO by other materials.
Cualquier receta permite la sustitución de azúcar y miel viceversa.	Any recipe allows replacement of sugar and honey vice versa.
La sustitución de una sensación por otra se llama sinestesia.	The replacement of one sensation by another is called synaesthesia.
La sustitución de una parte en línea es sencillo y rápido.	The replacement of a part online is simple and fast.
La diferencia legal entre sustitución y prostitución está muy clara.	The legal difference between surrogacy and prostitution is very clear.
Esta forma constituye una relación de sustitución, abstracción y cosificación.	This form expresses a relation of substitution, abstraction and reification.
Las necesidades se atribuyeron a la sustitución de prismáticos dañados.	The requirements were attributed to the replacement of damaged binoculars.
Existen 2 tipos de válvulas de sustitución: mecánicas y biológicas.	There are two types of replacement valves: mechanical and biological.
En el método de sustitución, se reemplaza x con otro valor.	In the substitution method, you replace x with another value.
Porque Él no puede someterse a cualquier cambio o sustitución.	For He can not undergo any change or substitution.
Netzmarkt no es responsable de la sustitución de los datos.	Netzmarkt is not responsible for the replacement of data.
La simulación juega con la noción de sustitución, replicación y reemplazo.	Simulation plays with the notion of substitution, replication, and replacement.
Se trata de la sustitución de silicatos por calcita (epigénesis).	This is the substitution of silicate minerals by calcite (epigenesis).
Tiene las funciones de sustitución de agua y anti-oxidación.	It has the functions of replacement of water and anti-oxidation.
Estas lentes están recubiertas para evitar reflejos (escalas de sustitución).	These lenses are coated to prevent reflection (replacement scales).
Ejemplo de AquaBIT en obra nueva o sustitución de radiador.	Example of AquaBIT in new building work or radiator replacement.
Esta sustitución puede conducir a un producto inestable o inactivo.	This substitution may result in an inactive or unstable product.
Esta fue una sustitución práctica para el texto escrito.	This was a practical substitution for the written text.
Fácil sustitución de cualquier panel mediante cable con conector IDC.	Easy replacement of any panel by IDC connector cable.
Habrá alguna sustitución entre un número de canales SD.	There will be some substitution among a number of SD-channels.