sustentante

Diccionario
Ejemplos

Atlas en particular tiende a ser implicado como un elemento sustentante en elementos arquitectónicos budista.	Atlas in particular tends to be involved as a sustaining elements in Buddhist architectural elements.
Es cierto sin embargo que esta segunda alternativa necesita un socio capitalista como sustentante del hogar.	It is certain, however, that this second alternative needs a capitalist partner as maintainer of the home.
El esqueleto estructural se convierte en la forma final del edificio, al conseguir la coincidencia entre la estructura sustentante y la fachada.	The structural skeleton turns into the final shape of the building by achieving a coincidence between the load bearing structure and the façade.
De esta forma, apostamos por el concepto de que la sostenibilidad se sustentante en tres patas: la E-conomia, la E-quidad y la E-cologia.	Of this form, we bet for the concept of which the sostenibilidad sustentante in three legs: the Economy, the Equity and the Ecology.
En la Fachada de la Gloria continúa el estudio de las intersecciones y la forma sustentante de los hiperboloides por encima de los 30 metros.	In the Glory Façade research goes on with the intersections and the shape, which carries the hyperboloids above the 30 metres.
Para ello, se propone una estructura formal, espacial y sustentante trabada y densa, en la que se alternan y se integran sólidos geométricos y transparentes con vacíos fluidos y continuos que discurren entre ellos.	It thus proposes a fastened and dense formal, spatial and sustaining structure in which geometric and transparent solids alternate and integrate with the fluid and continuous gaps that run between them.
La conquista del siglo XIX, y en especial de la Escuela de Chicago y William Le Baron Jenney (Home Insurance, 1885), fue liberar el bloque de su corsé mural sustentante, e iniciar la autonomía del esqueleto estructural respecto a la envolvente.	The conquest of the nineteenth century, especially by the Chicago School and William Le Baron Jenney (Home Insurance, 1885), was to liberate the block from its bearing wall corset, and initiate the autonomy of the structural skeleton with respect to the building envelope.
Sin embargo, el desarrollo espiritual a través de la meditación necesita ser auto sustentante.	Spiritual development through meditation, however, needs to be self-sustaining.
Deformaciones de la estructura de madera debido a este fallo sustentante del estribo en combinación con el peso que soportaba el almizate, que se manifiestan en un abombamiento visible de este así como la deformación y descuelgue del faldón norte.	Deformations of the wooden structure due to the fault in the support beam together with the extra weight borne by the almizate, which led to a clearly visible warping of the almizate and the deformation and loosening of the North side of the roof.