sustentación

Capacidad de sustentación de 4500 toneladas, 7500 toneladas y 20.000 toneladas.	Lift capacity of 4500 tons, 7500 tons and 20,000 tons.
La sustentación se realizará con el acompañamiento de todos los instructores.	The support will be made with the accompaniment of all instructors.
Eso nos da una sustentación en términos de cualidad y continuidad.	This gives us a good base in terms of quality and continuity.
Cuánto a la estructura, la columna es el elemento de la sustentación.	How much to the structure, the column is the sustentation element.
Perfiles soporte para sustentación de techos, alumínio lacado en blanco.	Profiles sustaining support for ceilings, white lacquered aluminum.
En esta región, la sustentación es mayor.	In this region, the lift-up is the highest.
Supervisar tu iniciativa es vital para su sustentación a largo plazo.	Monitoring your initiative is vital to sustaining it over the long haul.
Esto aumenta la superficie cubría y crea la fuerza de sustentación adicional.	It increases a surface covered and creates an additional carrying power.
Este perfil recién desarrollado genera mayor sustentación que las alas convencionales y tradicionales.	This newly developed profile creates more lift than traditional, conventional wings.
La reforma impide una sustentación del empleo.	The reform impedes a sustainability of jobs.
Una atmósfera también permite la sustentación aerodinámica.	An atmosphere also allows for aerodynamic lift.
La sustentación es una parte muy importante.	The Discussion is a very important part.
OPCION B: El componente vertical de sustentación.	OPCION B: vertical component of lift.
Así, la nariz puede perder su sustentación, causando algún tipo de deformidad.	As a result, the nose may lose its support, causing some kind of deformity.
Porque ese cambio, para la sustentación, no sirve absolutamente para nada.	Because this alteration, in terms of load-bearing, serves absolutely no purpose.
Ala: plano de sustentación del transbordador.	Wing: lift plane of the shuttle.
La alta velocidad genera sustentación sobre las alas del avión debido a su perfil asimétrico.	High speed generates a lift on airplane wings due to their asymmetrical profile.
Tanto como cerca del helicóptero, este giro crea la fuerza de sustentación necesaria.	As well as at the helicopter, this rotation creates a necessary carrying power.
OPCION A: El componente horizontal de sustentación.	OPCION A: loss of vertical component of lift.
Los científicos y los ingenieros llaman sustentación a la fuerza que empuja hacia arriba.	Scientists and engineers call any force that works upwards 'lift'.