sustancia aromática

Traductor
Ejemplos

Vainilla: distintiva sustancia aromática tánica generalmente conferida al vino por la madera.	Vainilla: Aromatic, distinctive tannic substance generally given to the wine by the wood.
ODORANTE- una sustancia aromática para enmascarar el olor de los compuestos vulcanizados.	ODORANT–An aromatic substance for masking the odor of vulcanized compounds.
El incienso, una sustancia aromática traída desde Nubia, fue quemado ante el Santo de los Santos.	Frankincense, an aromatic substance brought from faraway Nubia, was burned before the Holy of Holies.
Mezcla de disolventes con una sustancia aromática para diluir tintas especiales y ajustar la viscosidad.	Aromatic content solvent mixture for thinning special stamping inks and diluting to desired viscosity.
El Regaliz es una sustancia aromática que se extrae de una planta espontánea originaria de Europa meridional.	Liquorice is an aromatic substance extracted from a spontaneous plant originating in southern Europe.
El aceite esencial de boldo es rico en cineol, una sustancia aromática con efectos hepatotónicos y protectores del estómago.	Boldo essential oil is rich in cineol, an aromatic substance with hepatotonic and stomach-protector effects.
Mostrar producto Diluyente 450 Mostrar producto Mezcla de disolventes con una sustancia aromática para diluir tintas especiales y ajustar la viscosidad.	Show product Thinner 450 Show product Aromatic content solvent mixture for thinning special stamping inks and diluting to desired viscosity.
Incienso: cuya corteza exuda una sustancia aromática similar a la mirra, que los jesuitas usaban en los templos en lugar del verdadero incienso.	Incense: Its bark has an aromatic substance similar to the myrrh that the Jesuit used in the temples instead of true incense.
Sabor: La nuez moscada, o Jaiphal así se llama en Hindi, es una sustancia aromática muy popular en la fabricación de dulces en la India.	Flavor: Nutmeg, or Jaiphal as it is called in Hindi, is a very popular flavoring agent in making sweets in India.
Sus clientes de la industria farmacéutica y cosmética luego lo mezclan con solventes conforme a sus propias fórmulas y suelen agregar también una sustancia aromática.	Its customers from the pharmaceuticals and cosmetics industry then mix it with solvents according to their own formulas and usually add an aromatic substance too.
Desafortunadamente, resulta tan difícil comprobar que una sustancia aromática es ineficaz como lo es comprobar que es eficaz.	Unfortunately, it is just as hard to prove that an aromatic substance is ineffective as it is to prove that it is effective!
Y de noche, cuando todos estaban durmiendo tan tranquilos, se iba a escondidas a la bolsa y se tomaba la sustancia aromática a puñados.	And at night, when they were all sleeping quietly, he would steal to the bag and devour the aromatic stuff by the handful.
Digamos que esta declaración es extremadamente injusta ya que cada sustancia aromática tiene su propia y específica influencia pero estas no han sido todavía analizadas con propiedad.	We must say that this statement is extremely unfair, as each aromatic substance has its own specific influence, but they have not yet been properly analyzed.
Sus clientes de la industria farmacéutica y cosmética luego lo mezclan con solventes conforme a sus propias fórmulas y suelen agregar también una sustancia aromática.	Saltigo supplies the agent and the know-how for processing it. Its customers from the pharmaceuticals and cosmetics industry then mix it with solvents according to their own formulas and usually add an aromatic substance too.
Alcaravea: (Carum carvi) La alcaravea es una de las plantas más ricas en carvona, una sustancia aromática presente en su aceite esencial con propiedades carminativas (antiflatulento).	Caraway: (Carum carvi) Caraway is one of the richest plant in carvone, an aromatic substance present in the essential oil with carminative properties (2 grams of seeds (half a teaspoon) whole or crushed, per cup of water.