sustainable energy sources

Traductor
Ejemplos

These developments go hand in hand with efforts to look for alternative, carbon-free and sustainable energy sources.	Estos acontecimientos tienen lugar simultáneamente con los esfuerzos encaminados a encontrar fuentes de energía alternativas, libres de carbono y sostenibles.
A major challenge for all countries in the years ahead is the development of new and sustainable energy sources.	En los años que se avecinan todos los países deben hacer frente al desafío de desarrollar fuentes de energía nuevas y sostenibles.
The proposal for an action plan in respect of energy efficiency and the proposal concerning the draft Green Paper, aimed at guaranteeing safe, competitive and sustainable energy sources, are along the right lines.	La propuesta de un plan de acción en materia de eficiencia energética y la relativa al proyecto de Libro Verde, destinadas a garantizar unas fuentes de energía seguras, competitivas y sostenibles, van en la buena dirección.
Less oil consumption and development of new sustainable energy sources.	Menos petróleo y desarrollo de nuevas fuentes de energía sustentables.
The quest for sustainable energy sources in materials handling.	La búsqueda de fuentes de energía sostenible en la manipulación de materiales.
Promoting renewable and sustainable energy sources.	Promover fuentes de energía renovables y sostenibles.
The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult.	El sendero que conduce a los recursos de energía sostenible será largo y a veces difícil.
You find ways to reduce the energy consumption and utilise suitable sustainable energy sources.	Usted encuentra maneras de reducir el consumo de energía y utilizar fuentes de energía sostenibles adecuados.
We are therefore going to suffer huge job losses by switching to sustainable energy sources.	Por tanto, vamos a sufrir enormes pérdidas de empleo por el cambio a fuentes de energía sostenibles.
For example choosing energy efficient computers, recyclable paper or electricity from sustainable energy sources.	Por ejemplo, escogiendo ordenadores con un consumo de energía más eficiente, papel reciclable o electricidad proporcionada por fuentes renovables.
We lack information and access to environmentally friendly and affordable technologies, including new and sustainable energy sources.	Nos falta acceso a la información y a las tecnologías ambientalmente seguras y asequibles, incluidas fuentes de energía nuevas y sostenibles.
Food production must be more sustainable and efficient, while access to more sustainable energy sources must be increased.	La producción alimentaria ha de ser más soste-nible y eficiente, y tiene que ampliarse el acceso a energías más renovables.
Increasing the proportion of sustainable energy sources within the overall European energy mix is commendable.	La decisión de aumentar el porcentaje de fuentes de energía renovables dentro de la combinación energética europea global es digna de elogio.
SE4All Americas want to help the region harness the full potential of sustainable energy sources like geothermal, wind, and solar.	SE4All Americas quiere ayudar la región aprovechar del potencial que ofrecen fuentes de energía sostenibles, como la energía geotérmica, eólica y solar.
To assist other Parties to this protocol in the development and use of non-nuclear, sustainable energy sources.	Prestar asistencia a las otras Partes en el Protocolo con miras al aprovechamiento y el uso de fuentes no nucleares sostenibles de energía.
In addition, it is important to note that support for carbon capture should not divert funds from sustainable energy sources.	Además, es importante señalar que el apoyo a la captura de dióxido de carbono no debería desviar fondos de las fuentes de energía sostenibles.
So the Euratom Treaty should be abolished and replaced with a Treaty for renewable and sustainable energy sources.	Cabe, por tanto, derogar el Tratado Euratom y sustituirlo por un tratado en favor de las fuentes de energía renovables y duraderas.
The series also promotes the efforts to find innovative sustainable energy sources and innovative sources of financing for these projects.	La serie busca promover el uso de fuentes renovables de energía y la identificación de fuentes innovadoras de financiamiento para estos proyectos.
My group approves without qualification the support of sustainable energy sources in these countries, but the Altener budget will not cover it.	Mi grupo apoya sin limitaciones el fomento de fuentes de energías renovables en estos países, pero el presupuesto del ALTENER no da para esto.
Key to the solution is the right of communities to choose their sustainable energy sources and to develop a healthy consumption level.	Una clave para solucionarlo es el derecho de las comunidades a elegir sus fuentes de energía sustentables y a desarrollar un nivel de consumo saludable.