suss

But now I've sussed this lot out, it should be soon:-)	Pero ahora he sussed este lote a cabo, que debe ser pronto:-)
I thought you had sussed that and yet, you did!	Pensé que se habían percatado de eso, y sin embargo, ¡lo hicieron!
So Davy's got it all sussed, has he?	Así que Davy lo tiene todo claro, ¿no?
I suppose you think you've got it all sussed, you know?	Crees que lo tienes ya todo claro, ¿sabes?
No, I've got it all sussed.	No, lo tengo todo resuelto.
I don't think he's sussed me.	Pienso que no me ha notado.
I think we've sussed it.	Creo que lo hemos descubierto.
I don´t think he´s sussed me.	Pienso que no me ha notado.
Hey, I've sussed it!	Oigan, lo he descubierto.
She could tell, Hank. You told her dad's parole was in jeopardy and she just sussed that out?	Le dijiste que la libertad condicional de papá estaba en peligro ¿y se ha dado cuenta?
Organic growth is the aim of the game Anyone who has created a community or platform so appealing it attracts new members without extra help has sussed it.	El crecimiento orgánico es el objetivo del juego Cualquiera que haya creado una comunidad o una plataforma tan atractiva que atraiga a nuevos miembros sin ayuda extra ya se ha dado cuenta.
I've been working on it, and I've got it sussed.	He estado trabajando en esto, y ya le halle la manera.
Like, within a minute, you had the whole thing sussed.	Y, en un minuto, lo resolviste todo.
I had him sussed right from the beginning.	Lo probé desde el principio.
I haven't sussed it all out.	No he tenido tiempo de analizarlo todo.
Yeah, no, I sussed that part out.	Sí, no, esto lo he entendido.
I've been working on it, and I reckon I've got it sussed.	Estuve trabajando en él, lo tengo dominado.
They're going to get sussed out.	No, le van a calar. No, este tío es diferente.
Thanks? I think I've sussed out a way to get the information that I need.	Creo que tengo otra forma de obtener la información que quiero.
I've got it sussed.	Ya lo tengo resuelto.