suss

We're in uncharted territory, but let me suss this out.	Estamos en territorio desconocido, pero déjame encargarme de esto.
We're in uncharted territory, but let me suss this out.	Estamos en territorio desconocido, pero déjame ocuparme de esto.
We're in uncharted territory, but let me suss this out.	Estamos en territorio desconocido, pero déjame ocuparme de esto.
The society's using it to suss out potential candidates.	La sociedad la está usando para percatarse de posibles candidatos.
The society's using it to suss out potential candidates.	La sociedad suele calar a candidatos potenciales.
There's something suss about this, mate.	Hay algo sospechoso sobre este tío.
Isn't that going to look suss?	¿No va a parecer un poco sospechoso?
The things our campus security has to suss out.	Qué duro ser segurata del campus.
All right, go suss.	De acuerdo, ve a investigar.
Ok, so it might look suss.	Vale, puede que parezca sospechoso.
It's easy to suss that the two that are buttressed together are the volume buttons.	Es fácil de suss que los dos que están reforzadas juntos son los botones de volumen.
What do you mean "suss"?	¿Qué quieres decir con sospechoso?
Mark: It is, you have to suss out what a person needs and try to help them.	Mark: Lo es, tienes que entender las necesidades de una persona e intentar ayudarle.
Next-wave research may suss out why the rewards persist in the face of the drudgery.	La próxima serie de investigaciones podría explicar por qué las recompensas persisten no obstante las dificultades.
I'm gonna go meet him for a quick cup of coffee and see what I can suss up.	Me reuniré con él para tomar un café rápido... y veré lo que puedo sacarle.
You're clever enough to wake me up, but you can't suss out what I'm doing!	Me puedes despertar solo queriendo, pero no puedes saber lo que hago durmiendo.
Nowadays, there are computational systems that can suss out emotional states and even lying from processing human faces.	Hoy en día, existen sistemas informáticos que pueden detectar estados emocionales e incluso mentir a partir del procesamiento de rostros humanos.
When I was thinking of doing the studio, Rich the engineer, recommended that I call John and have him 'suss' it out.	Cuando estaba pensando en hacer mi estudio, Rich, el ingeniero, me aconsejó que llamara a John y que me 'explicara'.
Statistical analyses using this wealth of new data could help researchers suss out information about seismic activity that wouldn't have been possible previously.	Los análisis estadísticos que utilizan esta gran cantidad de datos nuevos podrían ayudar a los investigadores a obtener información sobre la actividad sísmica que no habría sido posible anteriormente.
Suss happyday, play free Dress Up games online.	Suss happyday, el juego libre Viste a juegos en línea.