suspenso

De momento, la situación está más o menos en suspenso.
At this moment, the situation is more or less on hold.
Después de unos días de suspenso, Jeff todavía estaba allí.
After a couple days of suspense, Jeff was still there.
Mayormente porque el suspenso es demasiado para mí.
Mostly because the suspense is too much for me.
¿Has leído la nueva novela del famoso novelista de suspenso?
Have you read the new novel of the famous thriller novelist?
Está bien, bueno no me tengas en suspenso, ¿qué tienes?
Okay, well don't keep me in suspense, what do you got?
No puedo pedirle que ponga sus vidas en suspenso.
I can't ask you to put your lives on hold.
No, los arreglos están en suspenso por el momento.
No, arrangements are on hold for the time being.
Señor Lorry, por favor no me mantenga en suspenso.
Mr. Lorry, please do not keep me in suspense.
Me dijiste que esto iba a ser una película de suspenso.
You told me that this was going to be a thriller.
Puse en suspenso mi carrera para estar con él.
I put my career on hold to be with him.
Le gusta mantener a la gente desequilibrada, en suspenso.
He likes to keep people off balance, in suspense.
Pero no puedo poner toda mi vida en suspenso.
But I can't put my whole life on hold.
Bien, Daniel, me has tenido en suspenso lo suficiente.
Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough.
Dijiste que le gustaba tener a la gente en suspenso.
You said he likes keeping people in suspense.
Y estoy orgullosa de que no te pusieran un suspenso.
And I'm proud of you for not getting an F.
Esa mujer puso su carrera en suspenso durante 15 años por ti.
That woman put her career on hold for 15 years for you.
¿Me vas a mantener en suspenso, o qué?
You going to keep me in suspense or what?
El recurso deja en suspenso la ejecución de la decisión.
The complaint does not stay the execution of the decision.
Bueno, no deje a todo el mundo en suspenso, doctor.
Well, don't keep everyone in suspense, doc.
La propia Comisión dejaría esta cuestión en suspenso.
The Commission itself would leave this matter somewhat in abeyance.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES