suspensive

Traductor
Ejemplos

We believe that a suspensive effect is only acceptable in special cases.	Opinamos que el efecto suspensivo solamente es aceptable en casos especiales.
ARBITRATION 4. The appeal shall not have a suspensive effect.	ARBITRAJE 4. El recurso no tendrá efecto suspensivo.
Please also indicate whether such a remedy has suspensive effect.	Asimismo, sírvanse indicar si dicho recurso tiene efectos suspensivos.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.	Los recursos interpuestos con arreglo al apartado 1 tendrán efecto suspensivo.
Warranties are now considered as suspensive conditions.	Las garantías ahora son consideradas como condiciones suspensivas.
A complaint with a suspensive effect is admissible against this resolution.	Se puede presentar una queja con efecto suspensivo contra esa resolución.
If so, does such an appeal have suspensive effect?	En caso afirmativo, ¿tiene ese recurso un efecto suspensivo?
Does an appeal against a removal have suspensive effect?	¿Tiene efecto suspensivo el recurso contra una deportación?
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect.	El recurso presentado en virtud del apartado 1 no tendrá efecto suspensivo.
If so, does such an appeal have suspensive effect?	En caso afirmativo, ¿tiene tal recurso efecto suspensivo?
The review shall not have suspensive effect.	La revisión no tendrá efecto suspensivo.
The appeal shall not have suspensive effect.	La interposición del recurso no tiene efecto suspensivo.
The complaint has no suspensive effect.	La denuncia no tiene efecto suspensivo.
The appeal shall not have suspensive effect.	El recurso no tendrá efecto suspensivo.
Such a complaint shall not have suspensive effect.	Dicha reclamación no tendrá efecto suspensivo.
This appeal does not have suspensive effect.	Este recurso no tiene carácter suspensivo.
The decision has been appealed, with suspensive effect, by the original applicants.	Este fallo ha sido apelado, con efecto suspensivo, por el proponente del amparo.
The recourse has suspensive effect.	El recurso tiene efecto suspensivo.
An appeal shall have suspensive effect.	Un recurso tendrá efectos suspensivos.
One of my group's amendments would make appeals have suspensive effect.	Una de las enmiendas de mi Grupo concedería a las apelaciones un efecto suspensivo.