- Ejemplos
Igual que sus primos en tierra, tienen fuertes patas traseras. | Like their grounded cousins, they have strong hind legs. |
Incluso su tía y sus primos están estresados por la llegada de Kit. | Even her aunt and cousins are stressed by Kit's arrival. |
Grone es muy juguetón y no tiene timidez frente a sus primos grandes. | Grone is very playful and has no shyness in front of his big cousins. |
¿Cómo había podido deshonrar a sus primos Seppun de semejante manera? | How could he dishonor his Seppun cousins so? |
Las plantas cultivadas en interiores no aparecerá la misma como sus primos al aire libre. | Plants grown indoors will not appear the same as their outdoor cousins. |
Los gastrónomos juran que es infinitamente superior a sus primos de Alaska y del Atlántico. | Gourmets swear that it's infinitely superior to its Alaskan and Atlantic cousins. |
Las relaciones a largo plazo son un animal distinto de sus primos a corto plazo. | Long-term relationships are a different animal from their short-term cousins. |
Por supuesto, True, Stormi y Chicago también son cercanas a sus primos mayores. | Of course, True, Stormi and Chicago are close to their older cousins, too. |
Y somos también sus primos más cercanos. | And we're also their closest cousin. |
¿Se lo ha dicho a sus primos Coburgo? | Have you told your Coburg cousins? |
Atacó de nuevo, esta vez con una furia que habría avergonzado a sus primos Matsu. | He attacked again, this time with a fury that would have shamed his Matsu cousins. |
El Chicos tiene gusto de ayudar a observar a sus primos salvajes también! | The Chicos like to help observe their wild cousins as well! |
Esas asociaciones les llevaron de forma natural a ser presentados a sus primos agarthianos. | These associations naturally led to their being introduced to their Agarthan cousins. |
Las enanas marrones son mucho más variables y violentas que sus primos mayores, más estables. | Red dwarfs are far more variable and violent than their more stable, larger cousins. |
Terreno: Las motocicletas off -road no tienen nada que envidiar a sus primos de la carretera. | All-Terrain: the off-road motorcycles have nothing to envy to their touring cousins. |
Pero monopatines eléctricos también igualar o vencer a sus primos más pesados en las medidas más importantes. | But electric skateboards also match or beat their heavier cousins on the most important measures. |
Los Agarthianos nos están asistiendo con su capacidad de asesoría, sus primos de la Tierra Interna. | Assisting us in an advisory capacity are the Agarthans, your Inner Earth cousins. |
Ayudándonos a nosotros en calidad de asesores están los aghartianos, sus primos de la Tierra Interna. | Assisting us in an advisory capacity are the Agarthans, your Inner Earth cousins. |
Durante Ramadán, disfruta del tiempo que tiene para ver a sus primos, amigos y vecinos. | During Ramadan, he enjoys the time that he has to socialize with cousins, friends, and neighbors. |
Sus colmillos largos y rectos son incluso más buscados que los de sus primos en las praderas. | Their long straight tusks are even more sought after than those of their grassland cousins. |
