sus padres eran

Aunque Helena Rasiowa nació en Viena, sus padres eran polacos.
Although Helena Rasiowa was born in Vienna, her parents were Polish.
Pero él pensaba que sus padres eran demasiado cerrados de mente.
But he thought that his parents were too narrow minded.
Herschel nació en Alemania, pero sus padres eran judíos polacos.
Herschel was born in Germany, but his parents were Polish Jews.
Su abuelo era un ministro y sus padres eran Cristianos piadosos.
His grandfather was a minister and his parents were godly Christians.
Es interesante que sus padres eran ateos en ese momento.
Interesting that her parents were atheists at the time.
La salvación no es automática, porque sus padres eran cristianos.
Salvation is not automatic because your parents were Christians.
Kasule es analfabeto porque sus padres eran pobres.
Kasule is a non-literate because his parents were poor.
La chica y sus padres eran muy simpáticos.
The girl and her parents were very sympathetic.
El estaba bien, pero sus padres eran abogados.
He was fine. But his parents were lawyers.
¿Qué, sus padres eran demasiado vagos para proponer, como, Bob?
What, his parents were too lazy to come up with, like, Bob?
Porque para mí, sus padres eran el rey y la reina de mi valle.
Because to me, his parents were the king and queen of my valley.
¿Qué, sus padres eran demasiado vagos para proponer algo como... Bob?
What, his parents were too lazy to come up with, like, Bob?
Sabe que sus padres eran muy pobres.
He can make out that his parents were very poor.
En algunos casos, los niños quedaban atrás luego que sus padres eran deportados.
In some cases, children were left behind after their parents were deported.
¿Qué, sus padres eran demasiado vagos para proponer algo como... Bob?
What, his parents were too lazy to come up with, like, Bob?
Por eso, sus padres eran obligados a dejarlo en casa, entre los iconos.
His parents had to leave him home among the icons.
Sí, sí, sus padres eran sordos.
Yeah. Yeah, her parents were deaf.
Sí, me dijo... que sus padres eran estrictos.
Yeah, she told me, uh, her parents wouldn't let her date.
Su niñez no tuvo eventos relativamente destacados y sus padres eran personas bastante humildes.
Her childhood was relatively uneventful and her parents were fairly ordinary people.
Pero sus padres eran, los dos, extraordinariamente sabios y sagaces en todos estos asuntos.
But both of his parents were extraordinarily wise and sagacious in all these matters.
Palabra del día
temprano