sus manitas

Diccionario
Ejemplos

Y estos seres, con sus manitas invisibles, controlan la suerte de los dados para hacer ricos y poderosos a algunos hombres, y pobres y menesterosos a otros.	And these fellows, with their invisible hands, are fixing the throw of the dice, to make some people wealthy and powerful, and others destitute and miserable.
Generalmente aconsejamos hacer el cambio del capazo a la silla alrededor de los 6 meses, cuando el niño puede sentarse sin ninguna ayuda, darse la vuelta o empujarse él/ella mismo/a con sus manitas y rodillas.	We usually recommend a transition from the carrycot to the seat at around 6 months age or when the child can sit upright unaided, roll over or push him/herself up on hands and knees.
Sus manitas regordetas, porque cuando hicimos el libro tenía 4 añitos solo.	His chubby little hands, because when we did the book he was just 4 years old.
Descubre las distintas partes de su cuerpo y pone sus manitas juntas.	Discovers the different body parts and can clasp her hands together.
¿Qué ha sido eso de cogerte con sus manitas, tío?	What's up with the hand grab, man?
De la misma manera, para ella, los tableros de prototipos le resultan realmente frustrantes, para sus manitas.	And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
El segundo juego de bonificación tendrá que poner sus manitas las habilidades para el examen al resolver un problema de plomería.	The second bonus game will have you putting your handyman skills to the test as you solve a plumbing issue.
Haz que los muñequitos del móvil giren, el bebé moverá sus manitas y pies mientras lo sigue con sus ojitos.	Spin the little figures on the mobile around and baby will move their hands and feet while watching with their eyes.
Con cuidado, la niña lleva la flor en sus manitas, la planta de nuevo lejos de la portería y regresa a la cancha.	She carefully takes the flower in her hands, replants it far from the goal, and returns to the field.
Vean a un niño--primero apenas sabe cómo mover cualquiera de sus músculos, y no es hasta que luego de varios esfuerzos que puede controlar sus manitas.	See the child--at first it hardly knows how to move any of its muscles, and it is not till after sundry efforts that it can control its little hands.
El pequeño llora, extiende sus manitas de mendigo, le suplica que desista y derrama sus oraciones, lágrimas y súplicas agonizantes, para que viva.	The little one weeps, spreads out its little beggar hands, beseeches him to desist, and pours out his little prayers, and tears, and agonizing entreaties, to spare his life.
Lo que se percibe de inmediato es la vitalidad nerviosa de este niño inquieto que, aunque afirma sus manitas sobre los brazos de un sillón, parece a punto de moverse, cambiando de postura constantemente.	What is perceived here instantly is the nervous vitality of this restless little boy who, although his hands are clutched tightly to the arms of the chair, seems just about to move, to change his posture once again.
¿Viste el mapache? ¡Abrió una bolsa de papas con sus manitas!	Did you see that raccoon? It opened a bag of chips with its little hands!
Chicas, esta es mi nena, Ana Sofía. - Mira sus manitas. ¡Es mona!	Girls, meet my baby girl, Ana Sofia. - Look at her tiny hands. She is sweet!
Sus manitas gordezuelas se apretaban en un par de puños fuertemente cerrados.	His chubby little hands were clenched in tightly closed fists.