sus harapos

Traductor
Ejemplos

Se cortaron sus harapos para hacer reliquias.	They cut up his rags to make relics.
Cenicienta corrió hasta casa con sus harapos, pero el príncipe encontró su zapato.	Cinderella ran all the way home in her rags, but the prince found her shoe.
El hombre cubrió al niño con el último de sus harapos y derramó una lágrima.	The man covered the child with his last rag and shed a tear.
Pero no se quita sus harapos.	He won't take his rags off.
No llevaba puestos sus harapos ni su barba, sino que iba limpio y afeitado.	He was not wearing his ragged clothes or his beard, but looked clean and shaved.
Cuando se fue acercando el padre lo vio de lejos y fue corriendo hacia él, así como estaba sucio en sus harapos, el padre lo tomó del cuello, lo abrazó y lo besó.	As he was approaching his home, his father saw him from afar, and went running to meet him.
En cuanto ve a uno regresar tímidamente en sus harapos de injusticia, se apresura para encontrarlo, para que su hijo pródigo o hija no tengan necesidad de dar solos, los últimos pasos hacia el hogar.	As soon as He sees one of them returning in ragged clothes He rushes out to meet him, so that His prodigal son or daughter need not take the last steps alone.
Cuando la luz del sol finalmente hizo desaparecer los últimos residuos de la niebla de la mañana, Hirariko agradeció a las Fortunas el estar aún viva, mientras que un joven guerrero Nezumi metía una copa de valor incalculable en sus harapos.	As the sunlight finally drove away the last remnants of the morning fog, Hirariko thanked the Fortunes that she was still alive while a young Nezumi warrior tucked a priceless cup in his ragged clothes.