survival of the fittest

Diccionario
Ejemplos

Do you remember Darwin and the survival of the fittest?	¿Recuerdas a Darwin y la supervivencia del más fuerte?
Then began the game of survival of the fittest.	Entonces comenzó el juego de la supervivencia del más fuerte.
The law of nature, the survival of the fittest.	La ley de la naturaleza, la supervivencia del más apto.
It's a struggle for supremacy, a survival of the fittest.	Es la lucha por la supremacía, la supervivencia del más fuerte.
Right now, it's the survival of the fittest.	En este momento, es la supervivencia de los más aptos.
It's called survival of the fittest for a reason.	Le llaman supervivencia del más fuerte por una razón.
Of course, the law is survival of the fittest.	Por supuesto, la ley de la supervivencia del más fuerte.
Had you never heard of "the survival of the fittest"?	¿Nunca habían escuchado de "la supervivencia del más apto"?
You've never heard of survival of the fittest?	¿Nunca ha oído hablar de la supervivencia del más fuerte?
You have to embrace a little survival of the fittest.	Tienes que creer un poco en la ley del más fuerte.
The survival of the fittest is the law of nature.	La supervivencia de los más fuertes es ley natural.
The capitalist class believes in the so-called survival of the fittest.	La clase capitalista cree en la presunta supervivencia del más fuerte.
Back to survival of the fittest, I suppose.	De vuelta a la supervivencia del más apto, supongo.
In that case I say it is survival of the fittest.	En ese caso es la supervivencia del más apto.
We humans... we call it "survival of the fittest."	Nosotros los humanos, lo llamamos "sobrevivencia del más apto."
It's survival of the fittest, and you don't look too fit.	Es la supervivencia del más fuerte y tú no lo pareces.
You ever heard of survival of the fittest?	¿Alguna vez has oído hablar de la supervivencia del más fuerte?
In that case, I say it is survival of the fittest.	En ese caso es la supervivencia del más apto.
Here, as in life - survival of the fittest!	Aquí, como en la vida - supervivencia del más apto!
Still, it is survival of the fittest.	Aún así, es la supervivencia del más apto.