survietnamita
- Ejemplos
Un regimiento survietnamita quedó diezmado y hubo muchas bajas civiles. | An elite South Vietnamese regiment was decimated, and there were many civilian casualties. |
En un intrépido ataque dejaron fuera de servicio una base survietnamita de carros de combate. | A North Vietnamese tank base was knocked out of action in a daring raid. |
En abril de 1970, el ejército norteamericano y el survietnamita invadieron Camboya, supuestamente por la presencia de tropas norvietnamitas en suelo camboyano. | In April 1970 the armies of the U.S. and South Vietnam invaded Cambodia, alleging the presence of North Vietnamese troops on Cambodian soil. |
Además, la corrupción generalizada en el gobierno survietnamita, como ocurre en la actualidad con el gobierno de Kabul, le hizo perder su credibilidad entre la población. | Moreover, the South Vietnamese government, like the government in Kabul, was corrupt beyond redemption and lost legitimacy with the population. |
El FLN rompió la tregua que había aceptado para las festividades del Año Nuevo y lanzó el ataque en más de cien ciudades, incluida la capital survietnamita, Saigón. | The NLF broke the truce they had made for the New Year festivities and fought its way into more than one hundred cities, including the South Vietnamese capital of Saigon (on January 31). |
El siguiente objetivo fue integrar a los refugiados en la sociedad survietnamita. | The next objective was to integrate the refugees into South Vietnamese society. |
