surtimiento

supply

Keywords: disponibilidad de medicamentos; surtimiento de recetas; gasto de bolsillo en medicamentos; hospitales; México.	Keywords: availability of medicines; prescription filling; outof-pocket expenditure; public hospitals; Mexico.
Palabras clave: disponibilidad de medicamentos; surtimiento de recetas; gasto de bolsillo en medicamentos; hospitales; México.	Palabras clave: availability of medicines; prescription filling; outof-pocket expenditure; public hospitals; Mexico.
Abasto, surtimiento y gasto de bolsillo en medicamentos en hospitales públicos de México en 2009.	Supply prescription filling and out-of-pocket expenditures on medicines in public hospitals in Mexico in 2009.
Responsable del monitoreo permanente de las áreas de almacén, recibo, surtimiento y embarque de planta.	Report findings and status to program management, plant management, and corporate quality functions.
Esta importante infraestructura nos permite ofrecer un servicio de surtimiento sumamente eficiente y, además, acorde a las necesidades de nuestros clientes.	This extensive infrastructure enables us to provide a highly efficient logistical service, fully tailored to the needs of our customers.
En 2006, más de 50% de las entidades federativas presentaron altos niveles de surtimiento completo de recetas entre los afiliados al SPS (>90%).	In 2006 more than 50% of the states had high levels of fully dispensed prescriptions among persons with SPS (>90%).
Este ente, es el encargado del surtimiento y venta, de bolsas y cajas de comida para las familias pertenecientes a una comunidad organizada ante lineamientos nacionales del chavismo.	This entity is responsible for the supply and sale of bags and boxes of food for families belonging to a community organized into national Chavismo guidelines.
Analizar la disponibilidad de medicamentos en las farmacias hospitalarias, el surtimiento de prescripciones a pacientes egresados y el gasto de bolsillo en medicamentos de pacientes hospitalizados.	To analyze the availability of drugs in public hospitals, the prescription-filling patterns for in-patients when they are discharged and their out-of-pocket expenditure during their hospitalization.
El surtimiento de medicamentos a la población se realiza principalmente a través de farmacias.	The supply of medicines to the population is mainly done through pharmacies.
Las organizaciones humanitarias están encargadas del surtimiento de víveres a los refugiados.	Humanitarian organizations are in charge of the provision of food to the refugees.
En nuestro surtimiento ofrecemos pesas individuales y juegos de pesas en hierro fundido hasta acero inoxidable.	From single weights to complete weight sets, from stainless steel to cast iron steel.
En casi todas las entidades federativas, conforme se ha incrementado el porcentaje de surtimiento completo de recetas, ha aumentado la satisfacción de los usuarios con el acceso a los medicamentos.	In nearly all states, as the percentage of prescriptions fully dispensed has increased, user satisfaction with access to medication has also improved.
El mayor problema en este sentido se encuentra en los hospitales, ya que solo 44% de los usuarios que recibieron una prescripción en los hospitales de los SESA en 2006 obtuvieron el surtimiento completo de sus recetas.	The more significant problem exists among hospitals, since only 44% of users who received a prescription in SESA hospitals in 2006 had their prescriptions fully dispensed.
Surtimiento de recetas a los afiliados al Seguro Popular de Salud de México.	Dispensing prescriptions to persons affiliated with Popular Health Insurance in Mexico.