surplus value

Traductor
Ejemplos

Appeal of cassation before AN related to a surplus value.	Recurso de casación ante AN relacionado con una plusvalía.
This in turn permits the acquisition of greater surplus value.	Esto a su vez posibilita la adquisición de mayor plusvalía.
The rate of surplus value is assumed to be 100%	La tasa de plusvalía se supone que es del 100%
This was revealed by the discovery of surplus value.	Esto fue revelado por el descubrimiento de la plusvalía.
In this way we produce surplus value (profit) for the capitalists.	De esta manera producimos plusvalía (ganancias) para los capitalistas.
Property is in an area of a high surplus value.	La propiedad esta en un área de alta plusvalía.
Peace is a communitarian wealth that generates communitarian surplus value.	La paz es un bien comunitario que genera plusvalía comunitaria.
It involves a redistribution of surplus value already produced.	Se trata de una redistribución de la plusvalía ya producida.
The tendency of the surplus value of the property is considered high.	La tendencia de la plusvalía del inmueble es considerada alta.
Thus, the origin of surplus value is not in exchange.	Por lo tanto, el origen de la plusvalía no está el intercambio.
In both, the dominant capitals appropriate surplus value disproportionately.	En ambos, los capitales dominantes se apropian de la plusvalía desproporcionadamente.
The extraction of surplus value is the uniquely capitalist form of exploitation.	La extracción de plusvalía es la única forma capitalista de explotación.
This was done through the discovery of surplus value.	Esto se logró con el descubrimiento del plusvalor.
ON288 - DEC/2007 info Hercules (Self-portrait in economic devaluation and cultural surplus value)	ON288 - DIC/2007 info Hércules (Autorretrato en devaluación económica i plusvalía cultural)
This surplus value is how a restaurant makes money.	Este plusvalor es la manera en que el restaurante hace su dinero.
He also assumes total surplus value is equal to total profit.	También asume que la plusvalía total es igual a la ganancia total.
The product with a surplus value (tinned ham)	El producto con plusvalía (jamón enlatado)
Figure 1. Absolute surplus value extraction, on the basis of formal subsumption.	Figura 1. Extracción de plusvalía absoluta sobre la base de la subsunción formal.
And this appears to be all that the theory of surplus value requires.	Y esto parece ser todo lo que exige la teoría de la plusvalía.
Always and in every regime, the bureaucracy devours no small portion of surplus value.	Siempre y en todo régimen la burocracia devora una porción considerable de plusvalía.