suroccidental

Traductor
Ejemplos

Talesh se encuentra en la costa suroccidental del Mar Caspio.	Talesh is located on the southwestern coast of the Caspian Sea.
El Algarve es la región más suroccidental de Europa.	The Algarve is the most south-western region of Europe.
La cámara funeraria ocupa la esquina suroccidental del edificio.	The tomb chamber occupies the southwest corner of the building.
En el extremo suroccidental de España encontramos la provincia de Huelva.	The province of Huelva is located in the south-western tip of Spain.
Tsimanampetsotsa Lake es un lago salino en la provincia de Toliara, parte suroccidental de Madagascar.	Lake Tsimanampetsotsa is a saline lake in the Toliara Province, southwestern part of Madagascar.
En el sector suroccidental, junto a la carretera, existe una pequeña zona de chalés unifamiliares.	In the south-western sector, near the road, there is a small area of detached villas.
Desde Cadalso se llega a Cenicientos, extremo suroccidental de la Comunidad de Madrid.	From Cadalso we reach to Cenicientos, in the extreme southwest side of the Region of Madrid.
En una planta farmacéutica en Alemania suroccidental, el nitrógeno se suministra centralmente como aire comprimido.	At a pharmaceutical plant in southwestern Germany, nitrogen is provided centrally, as is compressed air.
En la esquina suroccidental de este edificio hay una mezquita (20 × 10 m).	The southwestern corner of the building is occupied by a mosque (20 m x 10 m).
En una planta farmacéutica en Alemania suroccidental, el nitrógeno se suministra centralmente como aire comprimido.	At many sites, nitrogen is provided centrally, as is compressed air.
Se suponía que los juegos se celebrarían en abril en la ciudad suroccidental de Ahvaz.	The games were supposed to be held this April in Iran's southwestern city of Ahvaz.
En el ángulo suroccidental de la provincia de Zaragoza se extiende esta recia Denominación de Origen.	This well-known Designation of Origin is located in the southwestern corner of the province of Zaragoza.
El PNUMA también respalda las negociaciones en el Pacífico nororiental y en el Alto Atlántico suroccidental.	UNEP is also supporting the negotiations in the North-East Pacific and the Upper South-West Atlantic.
Dirija su barco hacia el Mull of Kintyre, el punto más suroccidental de la península de Kintyre.	Sail towards the Mull of Kintyre, the south westerly point of the Kintyre Peninsula.
Excavaciones recientes han descubierto un taller medieval de armas de metal en la parte suroccidental de la ciudadela.	Recent excavations have revealed a medieval metalsmithy for forging weapons in the Citadel's southwest quarter.
Su hábitat natural son los bosques densos dominados por los marris (Corymbia calophylla) del extremo suroccidental de Australia.	Its natural habitat is the dense forests dominated by the Marris (Corymbia calophylla) in the extreme southwest of Australia.
Este singular enclave comprende dos montañas submarinas, Gettysburg y Ormonde, situadas a 160 millas náuticas de la costa suroccidental portuguesa.	This unique spot includes two seamounts, Gettysburg and Ormonde, located 160 nautical miles off the southwestern Portuguese coast.
El trabajo se desarrolla en la oficina, en la parte suroccidental de la ciudad (temporalmente, nos mudaremos este otoño).	Work at the office, south-western part of the city (temporarily, will be moving out this fall)
El batallón de Burundi llegado recientemente se ha trasladado rápidamente a una nueva localidad en el lado suroccidental de Mogadishu.	The newly arrived Burundian battalion has quickly moved to a new location on the south-western side of Mogadishu.
En este sentido se registró una temperatura promedio de 21,1oC que es casi cinco grados menor que en la zona suroccidental (25,9oC).	This zone showed a mean temperature of 21.1oC, almost five degrees lower than in the southwestern zone (25.9oC).