surmenage

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me encourage the President in relation to the surmenage we have imposed on him today;
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, ante todo permítanme animar al señor Presidente por esta sobrefatiga que hoy le obligan a soportar.
These new chosen artists will join other 8 who already have experience in the artistic field of the country, such as Revuelta Sonora, Momotombo, Malos Hábitos, Monroy & Surmenage, Q69K o Sala Bipolar.
Esos nuevos artistas elegidos se unirán a otros 8 que tienen ya trayectoria en la vida artística del país, como Revuelta Sonora, Momotombo, Malos Hábitos, Moroy & Surmenage, Q69K o Sala Bipolar.
This Friday, Spetember 18, you are invited to the concert for the launch of the third record of Monroy y Surmenage, Polo a Tierra, at 9:00pm in the French Allaince of Managua (cost: C$80).
Este viernes 18 de septiembre, están invitados al concierto de lanzamiento del tercer disco de Monroy y Surmenage, Polo a Tierra, a las 9:00pm en la Alianza Francesa de Managua (costo: C$80).
Participants of the festival are the bands Clara Grün y Electrochinamos, Manet, Q69K, La Cegua, Monroy y Surmenage, as well as Dúo Guardabarranco, Moisés Gadea, Mario Montenegro and Phillip Montalbán y la Banda Caribe.
Participarán en el festival, tocando en algunos de los días de eventos, las bandas Clara Grün y Electrochinamos, Manet, Q69K, La Cegua, Monroy y Surmenage, además del Dúo Guardabarranco, Moisés Gadea, Mario Montenegro y Phillip Montalbán y la Banda Caribe.
Palabra del día
la garra