surgio un problema

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El año pasado surgió un problema en el grupo.	Last year a problem arose in the group.
Ibamos a hacerlo, pero surgió un problema.	We were going to, but we found a problem.
Ibamos a hacerlo, pero... surgió un problema.	We were going to, but we found a problem.
El 23 de agosto, surgió un problema con el personal.	On Aug. 23, a staffing issue came up.
En cuanto surgió un problema con el baño, lo resolvió de inmediato.	As a problem with the bathroom appears he fixed it immediately.
Sin embargo, surgió un problema cuando Saúl y David regresaron victoriosos de la batalla.	But a problem arose when Saul and David triumphantly returned from the war.
Lo sé, pero surgió un problema.	I know, but there was a complication.
Ahora surgió un problema, ¿A quién adorar?	Now arose an issue. Whom to worship?
En noviembre surgió un problema presupuestario.	In November a budget issue appeared.
Solo teníamos un día para plantar, e, inmediatamente, surgió un problema.	We had just 1 day to get it sewn and immediately, there was a problem.
No obstante, surgió un problema mientras estaban distribuyendo la tierra mientras echaban suerte.	But there was a problem while they were distributing the land by casting lots.
Pero de inmediato surgió un problema.	Immediately though, there was a problem.
Bien, surgió un problema.	Now, a problem has developed.
No obstante, surgió un problema con el rastreo y una magnitud limitadora deficiente (magnitud de 18,5).	There was, however, a problem with tracking and a poor limiting magnitude (18.5 magnitude).
Surgió un problema importante.	We have a major problem.
Bueno, he estado buscándote... surgió un problema.	Man! I've been looking for you. You see, there's been a slight problem.
Cuando surgió un problema, el personal era muy rápido para ayudar, lo cual me agradó.	When a problem arose, staff were very quick to try to help, which I appreciated.
Cuando se tuvo conocimiento de las posibilidades inexploradas del tempate, surgió un problema: casi no quedaban tempates en Nicaragua.	Once the unexplored possibilities of tempate became known, a problem emerged: there were almost no tempate trees left in Nicaragua.
Entre 1995 y 1997 en la Institución Correccional de Aruba (KIA) surgió un problema de falta de capacidad, que se agudizó en 1998.	A shortage of capacity arose in the Aruban Correctional Institute (KIA) between 1995 and 1997, which increased sharply in 1998.
Me Gustaría mucho conocer a su familia, sin embargo surgió un problema en la fábrica y preciso viajar inmediatamente al trabajo.	I would love to meet your family, but a problem came up at the factory and I need to travel immediately because of work.