surgeon general

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Barack Obama ha ofrecido el puesto de lo que en inglés se conoce como surgeon general (jefe de servicio federal de sanidad) al neurocirujano Dr. Sanjay Gupta, popular por oponerse a la legalización existente en 13 estados de los Estados Unidos del cannabis para uso médico.	Barack Obama has offered the job of the so-called surgeon general to Dr. Sanjay Gupta, a neurosurgeon, who is known to be opposed to the legalisation of cannabis for medical uses in 13 states of the United States.
Ya en 1986 el US Surgeon General recomendó el uso de condones para la prevención del SIDA.	As early as 1986 the US Surgeon General recommended the use of condoms for the prevention of AIDS.
El EPA y el Surgeon General recomiendan controlar todas las casas debajo del tercer piso para comprobar la presencia de radón.	The EPA and the Surgeon General recommend testing all homes below the third floor for radon.
En el 2006, el Surgeon General determino que no existe un nivel libre de riesgo a la exposición del fumador pasivo.	In 2006, the Surgeon General stated there is no risk-free level of exposure to secondhand smoke.
Un informe de la Surgeon General de 2001 mostró que solo el 20% de los latinos con síntomas de un trastorno psicológico hablan con un médico sobre sus preocupaciones.	A 2001 Surgeon General's report found that only 20% of Latinos with symptoms of a psychological disorder talk to a doctor about their concerns.
Existen varios reportes en la oficina del Surgeon General donde se alerta a la nación del los riesgos del cigarro para los fumadores y los no fumadores.	A number of reports released by the United States Surgeon General alerted the nation on the health risk of smoking for both smokers and nonsmokers.
El Surgeon General de los Estados Unidos, Richard H. Carmona en 2006, dio a conocer un amplio informe científico que concluye que no hay ningún nivel seguro de exposición al humo de segunda mano.	In 2006, Surgeon General, Richard H. Carmona reported on the consensus by the science community that no safe level of exposure to secondhand smoke exists.
Surgeon General) un Oficial Comisionado por el Cuerpo de Servicios de Salud Pública preside el Consejo Nacional de Prevención, Promoción de la Salud y Salud Pública, que cuenta con miembros de 17 departamentos, agencias y oficinas.	Surgeon General chairs the National Prevention, Health Promotion and Public Health Council, which has members from 17 departments, agencies and offices.