surgencias

surgencia

Popularity

500+ learners.

Keywords: Océano Pacífico; Península de Baja California; producción nueva; surgencias costeras.	Keywords: Baja California Peninsula; Coastal upwelling; new primary production; Pacific Ocean.
Su importancia también se deriva de formar parte de sistemas y surgencias kársticos.	It is also important by being part of karst systems and springs.
Esta disolución acaba provocando hundimientos del terreno (dolinas) y da lugar a lagunas y surgencias.	This dissolution eventually causes the land to collapse (dolines) and gives rise to lakes and emergences.
Esta disolución termina provocando hundimientos del terreno (dolinas) y da lugar a lagunas y surgencias.	This dissolution eventually causes the land to collapse (dolines) and gives rise to lakes and emergences.
En su paisaje predominan las serranías, cruzadas por ríos y arroyos, muchos de los cuales tienen surgencias termales.	Its landscape includes low mountains, rivers and streams, many of which have thermal springs.
La surgencia en Patagonia tiene el mismo orden de magnitud que otros sistemas de surgencias regidos por el viento.	The Patagonia upwelling is of the same order of magnitude as wind- driven upwelling systems.
Impacto de dos décadas de ostricultura en la biomasa, abundancia y productividad fitoplanctónica de una laguna costera influenciada por surgencias.	Impact of two decades of shellfish farming on phytoplankton biomass, abundance and productivity of a coastal lagoon influenced by upwelling.
En el Mediterráneo podemos encontrar diferentes tipos de hábitats oscuros: cuevas, montañas, cañones submarinos, surgencias frías, volcanes de fango, etc.	In the Mediterranean different types of dark habitats can be found: submarine caves, mountains, canyons, cold seeps, mud volcanoes, etc.
Definición Español: Área donde confluyen dos corrientes opuestas que forman remolinos, surgencias o condiciones similares de turbulencia, ya sea vertical o horizontal.	Definition English: An area where two opposing currents converge forming swirls, resurgences or similar conditions of turbulence, either vertical or horizontal.
De hecho, en los últimos análisis realizados la contaminación no aparece en el agua el mar sino únicamente en las surgencias.	In fact, the last analyses carried out show that the sea is not contaminated but only the springs.
Los valores de PPmod están dentro del rango de los reportados para otros ecosistemas del Pacífico frente a México enriquecidos por surgencias.	Estimated PPmod values are within the range of those for other upwelling enriched ecosystems of the Pacific off Mexico.
También son frecuentes las lagunas temporales como la playa de Espolla, con una superficie de 3 ha, y las surgencias del llano de Usall.	Also frequent are temporary lakes such as the platja d'Espolla, with a surface area of 3 ha, and the emergences from the plain of Usall.
Abajo son nuestras surgencias, pero puede crear su degustación propio para toda la mesa con casi cualquier de los platos a-la-carta y los especiales.	Here are our suggestions, but if you wish you can create your own tasting menu for the entire table using almost any of our a-la-carte and special dishes.
También son frecuentes las lagunas temporales como la playa de Espolla, con una superficie de 3 ha, y las surgencias de la llanura de Usall.	Also frequent are temporary lakes such as the beach of Espolla, with a surface area of 3 ha, and the emergences from the plain of Usall.
La mezcla lenta y las surgencias de aguas profundas significan que las aguas superficiales de los océanos ya tienen una edad radiocarbónica aparente relativa a la atmósfera.	The slow mixing and the upwelling of deep waters mean that the surface water of oceans already have apparent radiocarbon age relative to the atmosphere.
Desde el momento en que se decretó el cierre al baño, las surgencias están acotadas y una bomba impide que las aguas se viertan al mar.	From the time the decree stopped bathing, the springs have been fenced in and a pump stops the water going into the sea.
Entre arbustos, matorrales y vegetación baja, este sendero accede hasta las surgencias donde nace el río Castril, en un entorno majestuoso de canchales, tajos y grandes paredones rocosos.	This path accedes into the source of the Castril River among the bushes, thickets and low vegetation, in a magnificent surrounding of cliffs and rock walls.
Gracias a las surgencias de fuentes de agua salada en la zona de Cambrils (el Solsonès), ya desde la edad media era bien apreciado este oro blanco que obtenían evaporando el agua salada.	Thanks to the springs of salt water sources in the area of Cambrils (Solsonès), since the average age was well appreciated this white gold obtained by evaporating salt water.
La variabilidad del segundo FMax debida a procesos físicos de mesoescala estuvo relacionada con la incidencia de surgencias costeras y con remolinos ciclónicos fuera de la influencia del agua de la Corriente de California.	The variability of the second FMax driven by mesoscale physical processes was related to coastal upwelling and cyclonic eddies only in areas not influenced by CCW.
Se trata de una fuente vauclusiana con surgencias intermitentes producidas por el desbordamiento del acuífero que surge de forma relativamente difusa, imprevista y potente después de la acumulación de las lluvias suficientes en la zona del Puig Tomir.	This is a vauclusian spring that appears intermittently, produced by the flooding of the powerful, unforeseen, spreading water source due to an accumulation of enough rainfall in the Puig Tomir area.