surface-to-air missile

Traductor
Ejemplos

After 75 combat missions, his plane was destroyed by a surface-to-air missile.	Después de 75 misiones, su avión fue destruido por un misil.
After 75 combat missions, his plane was destroyed by a surface-to-air missile.	Después de 75 misiones de combate, su avión fue destruido por un misil.
According to various sources and reports, the airplane was presumably shot down by a surface-to-air missile.	Según diversos informes y fuentes, el avión fue abatido por un misil tierra‐aire.
We're certain that Jason's helo got taken out by a surface-to-air missile?	¿Estamos seguros de que el helicóptero de Jason fue derribado por un misil tierra aire?
On 14 July, armed separatists shot down an An-26 transport aircraft with a surface-to-air missile.	El 14 de julio, separatistas armados derribaron una aeronave de transporte An‐26 con un misil tierra‐aire.
Early indications are that Malaysia Airlines Flight MH-17 was brought down by a surface-to-air missile.	Los primeros indicios apuntan a que el vuelo MH‐17 de Malaysia Airlines fue derribado por un misil tierra‐ aire.
On November 6, Syrian Foreign Minister Walid Al-Muallem told the Lebanese newspaper Al-Akhbar that Syria had asked the Russian Federation to accelerate the delivery of the S-300 anti-aircraft surface-to-air missile system to prepare for a possible Pentagon offensive.	El 6 de noviembre, el ministro sirio de asuntos exteriores Walid al-Muallen le dijo al periódico libanés Al-Akhbar que Siria le pidió a la Federación Rusa que acelere el envío de los sistemas de misiles antiaéreos tierra-aire S-300 para estar preparada ante una posible ofensiva del Pentágono.
If you think it's a surface-to-air missile, then yes.	Si crees que es un misil tierra-aire, entonces sí.
There are also plans to hit Iran's anti-aircraft surface-to-air missile sites.	También existen planes para atacar los emplazamientos de misiles antiaéreos tierra-aire de Irán.
But in the next breath he adds that the plane was shot by a surface-to-air missile.	Pero a renglón seguido añadió que el avión fue abatido por un misil tierra-aire.
The types of surface-to-air missile reportedly include the B5-M1, 121-DK and 6-74-88 MA.	Según se informa, entre los distintos tipos de misiles antiaéreos figuran los B5M1, 121DK y 6-74-88 MA.
It was intercepted by a Patriot surface-to-air missile near Ashdod (IDF Spokesman, July 14, 2014).	El avión fue interceptado por un misil tdierra – aire del tipo Patriot, cerca de Ashdod (Portavoz de Tzáhal, 14 de julio de 2014).
It was intercepted by a Patriot surface-to-air missile near Ashdod (IDF Spokesman, July 14, 2014).	El avión fue interceptado cerca de Ashdod por un misil tierra – aire del tipo Patriot (Portavoz de Tzáhal, 14 de julio de 2014).
Russia's S300, S400, S500 and ICBM long range surface-to-air missile systems are very efficient than any other in the world.	S300 de Rusia, S400, sistemas de misiles tierra-aire y S500 ICBM de largo alcance son muy eficientes que cualquier otro en el mundo.
If I were an airplane, flying unknowingly in a no-fly zone, Masititis would be the surface-to-air missile that would bring me down.	Si yo fuera un avión, volando sin saberlo, en una zona de exclusión aérea, Masititis sería el misil tierra-aire que me derribará.
Within weeks, as many as forty portable surface-to-air missile launchers, commonly known as manpads, were in the hands of Syrian rebels.	En cuestión de semanas, hasta cuarenta lanzaderas de misiles portátiles tierra-aire, comúnmente conocidos como MANPADS, estaban en manos de los rebeldes sirios.
Early Thursday morning, June 20, Iran shot down a U.S. military surveillance drone with a surface-to-air missile.	En las primeras horas del jueves 20 de junio, Irán derribó una aeronave no tripulada, militar, de vigilancia de Estados Unidos con un misil tierra-aire.
We express outrage at the mounting evidence that this totally unnecessary and avoidable tragedy resulted from a surface-to-air missile strike.	Expresamos nuestra indignación por las pruebas cada vez más numerosas de que esa tragedia totalmente innecesaria y evitable ha sido consecuencia de un ataque con un misil tierra-aire.
Two of the boats were transporting large equipment, likely to include batteries of S-300 surface-to-air missile systems, the most sophisticated in the world.	Dos de estos barcos descargaron un equipamiento de gran volumen, que incluía probablemente varias baterías de misiles tierra-aire S-300, los más sofisticados del mundo.
Evidence indicates that the plane was shot down by a surface-to-air missile that was launched from an area that is controlled by Russian-backed separatists inside of Ukraine.	Las pruebas indican que el avión fue derribado por un misil tierra-aire, lanzado desde una zona controlada por los separatistas apoyados por Rusia, dentro de Ucrania.