surface mail

Traductor
Ejemplos

Methods: The SUN project is a multi-purpose prospective cohort, formed by more than 20,000 university graduates, followed-up using surface mail questionnaires every 2 years.	Métodos: El proyecto SUN es una cohorte abierta multidisciplinaria formada por más de 20.000 graduados universitarios seguidos mediante cuestionarios enviados por correo cada 2 años.
Surface mail to and from the United Kingdom is received and dispatched five times a week.	El correo de superficie dirigido al Reino Unido o procedente de él se envía y recibe cinco veces por semana.
By reporting, via surface mail, to the following address: ClearView ConnectsTM P.O.	Por correo electrónico a la siguiente dirección: ClearView Connects P.O.
This prices include delivery by surface mail.	La suscripción incluye el envío por correo ordinario.
Your books will be sent via surface mail except in the case of a small order.	Sus libros serán enviados por correo terrestre, excepto en el caso de ordenes pequeñas.
In the control group (n = 106), the information was sent by surface mail (month 0).	Grupo control (n = 106): se envió información por correo (mes 0).
You may receive updates about Haas products and services via surface mail and e-mail.	Haas puede enviarle actualizaciones sobre sus productos y servicios por correo postal o electrónico.
It is difficult for Louis to transmit the information received by surface mail.	Hay dificultad para compartir más abundantemente las noticias que Louis recibe por correo.
The situation, which is prevailing in Portugal, prevents surface mail to reach us easily.	La situación que acontece en Portugal impide que el correo terrestre nos llegue con facilidad.
It typically arrives more quickly than surface mail, and usually costs more to send.	Por lo general llega más rápido que el correo de superficie, y por lo general cuesta más enviar.
It typically arrives more quickly than surface mail, and usually costs more to send.	Por lo general llega más rápidamente que el correo de superficie, y por lo general cuesta más para enviar.
To answer your questions or deal with your complaints via e-mail, surface mail or by phone.	Para responder a sus preguntas o tramitar sus reclamaciones por correo electrónico, correo postal o telefónicamente.
Airmail takes Europe seven days and surface mail for at least three or four months.	El correo aéreo tarda a Europa siete días y el correo de superficie por lo menos tres o cuatro meses.
Overseas communications are maintained through surface mail and, since 1992, via satellite (telephone and fax).	Las comunicaciones con el exterior se realizan por correo de superficie y, desde 1992, mediante satélite (teléfono y fax).
To communicate with you by means of sending electronic newsletters and/or surface mail;	Para poder comunicarnos con usted enviándole boletines de noticias electrónicos y/o correo postal;
Overseas communications are maintained through surface mail and, since 1992, via satellite (telephone, fax, telex).	Las comunicaciones con el exterior se realizan por correo de superficie y, desde 1992, mediante satélite (teléfono, fax y télex).
Jeans arrive for some days by express mail or are delivered by surface mail, but is free.	Los vaqueros llegan en algunos días por los correos de correo o son llevados correos, pero gratis.
Overseas communications are maintained through surface mail and, since 1992, via satellite (telephone, fax, telex).	Las comunicaciones con el exterior se realizan por correo de superficie y, desde 1992, mediante satélite (teléfono, facsímile y télex).
This is an ordinary parcel consignment from our production depot via the surface mail service.	Se trata de un envío ordinario del paquete desde nuestro almacén de producción a través del servicio postal clásico.
Post: Air to Europe takes between seven and ten days, and surface mail between two and six weeks.	Correos: Aereo a Europa tarda entre siete y diez días, y correo de la superficie entre dos y seis semanas.