surf and turf

el plato mar y tierra

Could you please tell me about the surf and turf?	¿Podrías por favor hablarme sobre el plato mar y tierra?
I like to surf and turf in that order.	Me gustan las olas y la hierba en ese orden.
Aqua Lounge & Bar: Our perfect blend between surf and turf.	Aqua Lounge & Bar: Una combinación perfecta de mar y tierra.
So we landed in the middle of a surf and turf war?	¿Aterrizamos en medio de una guerra?
But while we're on the job, we got to work together like surf and turf.	Pero mientras estemos trabajando, tenemos que trabajar juntos como lengua y dedos.
We get the surf and turf.	Nosotros nos llevamos la carne y el pescado.
Between surf and turf: 15 minutes from the beach and Nantes Atlantique.	Entre tierra y mar, a 15 minutos de las playas y del aeropuerto Nantes Atlantique.
We are good. Yes, I'm gonna have surf and turf, as you know.	Sí, algo de carne y mariscos, como ya sabes.
And I'm doing a surf and turf, and I'm doing it my way.	Y yo estoy haciendo un mar y tierra, y lo hago a mi manera.
I did that once at a Sizzlers and they comped my whole surf and turf.	Yo lo hice una vez en Sizzlers y me invitaron a la comida.
I've got surf and turf for you.	Tengo un mar y tierra.
I'm pretty amped up, because it's the interpretation of surf and turf, which is really exciting.	Tengo muchas ganas, porque la interpretación de un mar y montaña es muy emocionante.
It could be defined as?surf and turf?	Se podría definir como un?mar y montaña?
Can I say that this is the best surf and turf I've seen in all my travels.	¿Puedo decir que son los mejores mariscos con carne que vi en todos mis viajes?
It's famous for a host of traditional recipes and dishes that fuse the essence of surf and turf.	Se caracteriza por un conjunto de recetas y platos típicos que conjugan la esencia del mar y de la montaña.
The Grill King offers tasteful and finger licking herb spices, surf and turf grilled dishes.	The Grill King brinda sabrosas especias y hierbas picantes que están de rechupete así como surf y turf platos a la parrilla.
Savor rich Cajun creations like jambalaya and gumbo as well as specialty entrees including Cajun-spiced salmon and surf and turf.	Saborea espléndidas creaciones criollas como jamabalaya y gumbo, así como platillos especiales que incluyen Salmón con especias a la Nueva Orleáns y carne y mariscos.
First of all, you've captured the spirit of the surf and turf, and you've got that creativity on every aspect of that dish, which looks great.	Lo primero de todo, habéis capturado el espíritu del mar y montaña, y tenéis creatividad en cada aspecto de este plato, que está genial.
The clotxa is surf and turf recipe that combines seafaring tradition of L'Hospitalet de l'Infant with the traditions of the interior villages of the municipality.	La clotxa es receta de mar y montaña que combina la tradición marinera de L'Hospitalet de l'Infant con las tradiciones de los pueblos de interior del municipio.
Yeah, I like the quirkiness, but it needs to have a right time and a right place on a right plate, Not in surf and turf.	Sí, me gusta la rareza, pero necesita tener un tiempo adecuado y un lugar adecuado en un plato adecuado, no en un mar y montaña.