sureño

Traductor
Ejemplos

Un excéntrico professor sureño (Tom Hanks) or-ganiza una banda de ladrones poco competen-tes para robar el Bandit Queen, un barco casi-no del Mississippi.	Un excéntrico profesor sureño (Tom Hanks) or-ganiza una banda de ladrones poco competen-tes para robar el Bandit Queen, un barco casi-no del Mississippi.
The area was Sureño turf, and dangerous.	El área era territorio sureño, y era peligroso.
The trouble began in February, when Sureño graffiti appeared in Norteño territory, at 19th and Bryant.	Los problemas comenzaron en febrero, cuando apareció graffiti sureño en territorio norteño en las calles 19 y Bryant.
Since the end of August, a series of fatal shootings in the Mission has shaken the Norteño and Sureño gang territories.	Desde finales de agosto, una serie de balaceras mortales en la Misión ha sacudido a los territorios de pandillas Norteño y Sureño.
A 12–year-old middle school student said that two Norteños once stopped him and asked if he was a Sureño.	Un alumno de secundaria de 12 años de edad dijo que una vez dos Norteños lo detuvieron y le preguntaron si era Sureño.
A few days later, on February 26, a young man named Aldo Troncoso was shot in Sureño territory, at 17th and Mission.	Unos días más tarde, el 26 de febrero, un joven de nombre Aldo Troncoso recibió disparos en territorio sureño, en las calles 17 y Misión.
When Radish opened earlier this year on 19th Street and Lexington- an area near the edge of Sureño territory, the owner Emily Summers says she knew the neighborhood's reputation.	Cuando Radish abrió a principios de este año sobre la calle 19 y Lexington, un área cerca del territorio Sureño, la propietaria Emily Summers dijo conocer la reputación del barrio.
Sureno restaurant serves a variety of Mediterranean dishes, while international cuisine can be enjoyed at the Village Cafe.	El restaurante Sureno sirve una gran variedad de platos mediterráneos, mientras que la cafetería Village ofrece comida internacional.
Some Mayan immigrants have been intimidated into joining the Sureno gang or are looking for protection in a place that's foreign to them, Granados said.	Algunos inmigrantes maya han sido intimidados para que se unan a la pandilla Sureño o están en busca de protección en un lugar que es extraño para ellos, dijo Granados.
Yeah. Yeah, the Sureño set, right?	Sí, el conjunto sureño, ¿verdad?
Sureño gang graffiti appeared near 18th and Capp streets in September.	El grafiti de Sureños apareció en septiembre cerca de la calle Capp, sobre la calle 18.
The suspects, using a derogatory word for Sureño gang members, asked who the workers claimed, Corrales said.	Los sospechosos, quienes usaron una palabra peyorativa para los Sureños, preguntaron a qué pandilla pertenecían los trabajadores, precisó Corrales.