I'm sure things will pick up for you soon. | Estoy seguro de que pronto todo mejorará. |
The comrades knew we were coming and made sure things were secure for our arrival. | Los camaradas estaban informados de nuestra visita y tomaron precauciones para protegernos. |
Then I'm sure things will go fine. | Entonces todo irá bien. |
Guy is as green as they come, but we'll be in there to make sure things fly right. | El tipo está muy verde, pero estaremos ahí para ver que todo salga bien. |
A look, to make sure things are in order. | Una mirada, para asegurar que las cosas están en orden. |
Are you sure things are gonna be better in Tampa? | ¿Estás segura de que las cosas irán mejor en Tampa? |
Are you sure things aren't moving too quickly for you? | ¿Seguro que las cosas no van muy rápido para ti? |
Only one way to be sure things will get better. | Solo hay una manera de estar seguro que esto mejore. |
I just want to make sure things don't get too complicated. | Solo quiero asegurarme de que las cosas no se complican. |
Are you sure things aren't moving too quickly? | ¿Estás seguro que las cosas no están yendo muy rápido? |
I'm sure things are just as bad as they seem. | Estoy seguro que las cosas no son tan malas como parecen. |
I'm sure things were different when she was alive. | Estoy segura de que las cosas eran diferentes cuando ella vivía. |
There are aspects of life that are sure things. | Existen aspectos de la vida que son cosa segura. |
I just wanted to make sure things weren't weird. | Solo queria estar seguro que las cosas no fueron raras. |
Your feelings, opinions, and perceptions aren't the sure things here. | Sus sentimientos, opiniones y percepciones no son lo más seguro aquí. |
But I'm not sure things work like that. | Pero no estoy seguro de que las cosas funcionen así. |
Yes, well, I'm sure things are very different in England. | Sí, bueno, estoy segura de que las cosas son muy distintas en Inglaterra. |
But I'm not sure things work like that. | Pero no estoy segura de que las cosas funcionen así. |
I'm sure things are gonna work out between you two. | Estoy segura de que todo funcionará entre ustedes dos. |
I'm going to make sure things are different between us. | Voy asegurarme que las cosas entre nosotros sean diferente. |
