surcharge

He was surcharged with divine enthusiasm, but he never became fanatical.	Estaba sobrecargado de entusiasmo divino, pero nunca se volvió fanático.
This place is totally surcharged with Krishna consciousness.	Este lugar está totalmente sobrecargado con consciencia de Krishna.
He was surcharged with divine enthusiasm, but he never became fanatical.	Estaba sobrecargado de entusiasmo divino, pero no se volvió jamás fanático.
It's a very special day when the spiritual atmosphere is very much surcharged.	Es un día muy especial cuando la atmósfera espiritual esta muy sobrecargada.
The individual cabin is surcharged in 50%.	El adicional para camarote individual es de 50%.
Breakfast is included and it is surcharged of 10% fee.	Desayuno incluido Se cobra 10% de tasa de servicio.
Simply by wandering through these forests the devotees become surcharged with spiritual bliss.	Simplemente por vagar a través de estos bosques los devotos se recargan de éxtasis espiritual.
He was helped by Divine Love, surcharged.	Él fue ayudado por la fuerza del amor divino.
The more we chant on our beads, the more they become surcharged with spiritual energy.	Cuanto más cantemos en nuestras cuentas, más se vuelven sobrecargadas con energía espiritual.
The shuttle service and surcharged parking spaces are available upon request during your stay.	El servicio de traslado y las plazas de aparcamiento están disponibles bajo petición durante la estancia.
When such atheists become leaders of society, the entire atmosphere is surcharged with nescience.	Cuando semejantes ateos se vuelven líderes de la sociedad, toda la atmósfera se sobrecarga de ignorancia.
The holy name must be surcharged with the proper spirit, not any mundane sentiment.	El Santo Nombre deberá estar recargado con el espíritu correcto y no con un sentimiento mundano.
USD 10 per pax will be surcharged per day as extra day charges from the companies.	US $ 10 por persona será un recargo por día como día extra cargos de las empresas.
Check availability Map Quick description Offering surcharged shuttle service, Suisse Place Li Gong Ti offers self-catering accommodation.	Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Suisse Place Li Gong Ti ofrece servicio de traslado por un suplemento y alojamiento independiente.
He is the Universal Father, a being surcharged with personality and the universal fount of all creature personality.	Es el Padre Universal, un ser sobrecargado de personalidad y la fuente universal de toda personalidad de las criaturas.
There was an intoxication in the electrically surcharged air that fanned the cheek as softly as a vanishing whisper.	Había una embriaguez en el aire eléctricamente cargado, que avivó las mejillas tan suavemente, como un murmullo desapareciendo.
His mind became so surcharged with bliss that various ecstatic symptoms also became automatically manifested in his body.	Su mente llegó a estar tan sobrecargada de bienaventuranza que varios síntomas extáticos se manifestaron automáticamente en su cuerpo.
He is the Universal Father, a being surcharged with personality and the universal fount of all creature personality.	Es el Padre Universal, un ser sobrecargado de personalidad y la fuente universal de la personalidad de todas las criaturas.
While material blood circulates through their material bodies, they are also surcharged with divine energy and saturated with celestial light.	Aunque la sangre material circula por sus cuerpos materiales, también están sobrecargados de energía divina y saturados de luz celestial.
There are now so many transcendental oases in this vast desert of material existence where one can be surcharged with transcendental bliss.	Hay ahora tantos oasis trascendentales en este vasto desierto de la existencia material donde uno se recarga con bienaventuranza trascendental.