sur de los Estados Unidos

the South

¿Cómo construir una casa en el sur de los Estados Unidos?	How to build a house in the southern United States?
Actualmente existen plantaciones experimentales en el sur de los Estados Unidos.	There are currently experimental plantations in the southern United States.
Houston es la ciudad más grande del sur de los Estados Unidos.	Houston is the largest city in the Southern United States.
También ha ocurrido en ciertas áreas del sur de los Estados Unidos.	It has also occurred in some areas of the southern United States.
Biología Euschistus obscurus está distribuido a lo largo del sur de los Estados Unidos.	Biology Euschistus obscurus is distributed throughout the southern United States.
Se encuentran desde Canadá hasta el sur de los Estados Unidos.	They occur from Canada to southern United States.
Patas de pollo escabechadas en el sur de los Estados Unidos.	Pickled chicken feet in the southern United States.
Coronel Hedwig Gilaard: Estamos trabajando con SOUTHCOM [Comando Sur de los Estados Unidos].	Col. Hedwig Gilaard: We are working with Southcom [United States Southern Command].
Dixieland era una denominación tradicional para referirse al sur de los Estados Unidos.	Dixieland was a traditional name to refer to the southern United States.
General Douglas Fraser, comandante del Comando Sur de los Estados Unidos. (Foto: Diálogo/Marcos Ommati)	General Douglas Fraser, Commander of the U.S. Southern Command. (Photo: Diálogo/Marcos Ommati)
General Douglas Fraser, Comandante del Comando Sur de los Estados Unidos.	Air Force Gen. Douglas M. Fraser, commander of Southern Command.
En el sur de los Estados Unidos, en Tennessee.	In the south of the United States, in Tennessee!
The Allman Brothers Band fueron considerablemente influyentes en el sur de los Estados Unidos.	The Allman Brothers Band were considerably influential within the Southern United States.
Tanto Cuba como México son inmediatos vecinos hacia el Sur de los Estados Unidos.	Both Cuba and Mexico are immediate neighbors to the South of the US.
Visité el Comando Sur de los Estados Unidos y dimos conferencias allá acerca del AMAZONLOG.	I visited the U.S. Southern Command; we gave lectures there about AMAZONLOG.
El tifus murino se presenta en el sur de los Estados Unidos, particularmente en California y Texas.	Murine typhus occurs in the southern United States, particularly California and Texas.
Si, al Sur de los Estados Unidos.	Yes, to the US all of a sudden.
El comandante del Comando Sur de los Estados Unidos, General John Kelly está por retirarse.	The commander of the U.S. Southern Command, General John Kelly is about to retire.
Chinn, comandante del Ejército Sur de los Estados Unidos, estuvo en Brasil en dos oportunidades.	Chinn, commander of U.S. Army South, visited Brazil twice.
Tenemos ejercicios, algunos de ellos coordinados a través del Comando Sur de los Estados Unidos.	We have exercises, some of which are coordinated by U.S. Southern Command.