La supuesta víctima está demandando por más de $1 millón. | The alleged victim is suing for more than $1 million. |
¿Qué explicación racional se puede dar para esta supuesta discrepancia? | What rational explanation can be given to this alleged discrepancy? |
Sin embargo, no documentaron esta supuesta repercusión sobre los usuarios. | However, they did not substantiate this alleged impact on users. |
Los dos todavía tienen que abordar públicamente la supuesta división. | The two have yet to publicly address the alleged division. |
La supuesta víctima está embarazada de ocho meses con su hijo. | The alleged victim is eight months pregnant with your child. |
Sin embargo, la mente nunca estaba supuesta a limitar tu corazón. | However, the mind was never meant to cramp your heart. |
Sony también está siendo demandado por su supuesta negligencia. | Sony is also being sued for its alleged negligence. |
El foso debe ser más ancho, que la piscina supuesta. | The ditch has to be wider, than the alleged pool. |
En nuestra supuesta sociedad sin clase, estos son casi lo mismo. | In our supposedly classless society, these are almost the same. |
Existen a lo menos tres soluciones posibles para esta supuesta contradicción. | There are at least three possible solutions to this alleged contradiction. |
25 km (distancia media supuesta entre dos recargas de batería). | 25 km (assumed average distance between two battery recharges). |
Su supuesta sedición fue cometida en los Estados Unidos. | Her alleged sedition was committed in the United States. |
La supuesta democracia de la Constitución oficial se viola sistemáticamente. | The so-called democracy of the official Constitution is systematically flouted. |
Tenía 16 años cuando Galtieri anunció la supuesta recuperación de Malvinas. | He was 16 when Galtieri announced the supposed recovery of Malvinas. |
Estás seguro de que la vida estaba supuesta a ser diferente. | You are sure that life was meant to be different. |
Un gran problema de la CoinContract Limited es la empresa supuesta. | A big problem of the CoinContract Limited is the supposed company. |
Fueron torturados e interrogados sobre su supuesta participación en un secuestro. | They were tortured and interrogated about their alleged participation in a kidnapping. |
La supuesta recuperación de la economía mundial es anémica y frágil. | The so-called recovery of the world economy is anaemic and fragile. |
Estamos en medio de una supuesta recuperación económica. | We are in the midst of a so-called economic recovery. |
Esta parábola no estaba supuesta a ser un seminario gerencial. | This parable wasn't meant to be a management seminar. |
