suprarenal

Traductor
Ejemplos

The suprarenal glands produce corticoids to defend the organism (gluco-corticoids and mineral-corticoids).	Las glándulas suprarrenales producen corticoides para defender el organismo (glucocorticoides y mineralocorticoides).
There are two suprarenal glands, one on top of each kidney.	Hay dos glándulas suprarrenales, cada una ubicada sobre cada riñón.
There are two suprarenal glands, one on top of each kidney.	Hay dos glándulas adrenales, cada una ubicada sobre cada riñón.
Cortex: matter of the cortex of the suprarenal gland.	Corteza cortical: Materia relativa al cortex de la glandula surrenal.
Left suprarenal gland: cap covering the upper part of the left kidney.	Suprarrenal izquierdo: Situado en la parte superior del rinon izquierdo.
Like the suprarenal, this gland has an important role in hydrous balance as well.	Como la suprarrenal, también esta glándula tiene un importante papel en el eqilibrio hídrico.
Other causes are: tumours and anomalies in the suprarenal glands and ectopic secretion of ACTH.	Otras causas son: tumores o anomalías en las glándulas suprarrenales y secreción ectópica de ACTH.
Martín suffers a suprarenal insufficiency which obliges him to remain a lot of time at home.	Martín sufre una insuficiencia suprarrenal que le obliga a permanecer mucho tiempo en casa.
The suprarenal glands secrete various hormones, including estrogens and adrenomedullin, a potent vasodilator.	Las glándulas suprarrenales secretan distintos tipos de hormonas, entre ellas estrógenos y adrenomulina, un potente vasodilatador 6.
Adrenal glands, also called suprarenal glands, are small, triangular glands located on top of both kidneys.	Las glándulas suprarrenales, también conocidas como glándulas adrenales, son pequeñas glándulas triangulares ubicadas en la parte superior de ambos riñones.
Few interlobular arteries reach the surface of the kidney where anastomose with capsular branches of suprarenal and gonadal arteries.	Pocas arterias interlobulillares llegan a la superficie, donde se anastomosan con ramas capsulares de las arterias suprarrenal y gonadal.
Four complications (2.6%) were reported: 1 pericardial effusion-tamponade because of perforation of the left leaflet, 1 suprarenal hemorrhage and 2 minor complications.	Se presentaron 4 complicaciones (2,6%): un derrame-taponamiento pericárdico por perforación de la orejuela izquierda, una hemorragia suprarrenal y 2 menores.
It may be because my suprarenal glands no longer generate enough adrenaline, but whatever it is, they don't scare me.	Puede ser que porque las glándulas suprarrenales ya no me generan suficiente adrenalina, pero el caso es que no me asustan.
The suprarenal glands produce aldosterone, a substance that helps retain the sodium and to eliminate the potassium so that your body does not lack liquids.	Las glándulas suprarrenales producen aldosterona, sustancia que se encarga de retener el sodio y eliminar el potasio para que no le falten líquidos a tu organismo.
It is also especially useful to help to deal with stress as it contains herbs that have been proven to be adaptogenic and to support suprarenal glands.	También es especialmente útil para ayudar a lidiar con el estrés ya que contiene hierbas que han demostrado ser adaptogénicas y de apoyo a las glándulas suprarrenales.
Neuroblastoma develops from neural crest-derived cells which, among other locations, are found in the suprarenal glandules or in lymph nodes on the paravertebral sympathetic chain.	El neuroblastoma se desarrolla a partir de células derivadas de la cresta neural ya sea en las glándulas suprarrenales o en los ganglios de la cadena simpática paravertebral.
Pheochromocytomas are rare endocrine tumors that originate in the chromaffin cells of the suprarenal medulla (90%) or outside of it, in other abdominal sites (10%) [10].	Los feocromocitomas son tumores endocrinos poco frecuentes que se originan en las células cromafines de la médula suprarrenal (90%), o fuera de ella en otros sitios del abdomen (10%) [10].
Unfortunately, once Adrenaline has been secreted it carries out its function and cannot be neutralized. If its production is not stopped it can lead to a suprarenal exhaustion.	Lamentablemente la Adrenalina, una vez secretada, ejerce su función, no se puede neutralizar, y si no se frena su producción puede llegar a un agotamiento suprarrenal.
Modern science has proved this, since this center acts on suprarenal glands, which secrete corticosterone, an element that controls skin pigmentation and nervous vigor.	Esto ha sido corroborado por la ciencia moderna, pues este centro actúa sobre las glándulas suprarrenales, las cuales segregan corticoesterona, un elemento que rige la pigmentación de la piel y el vigor nervioso.
In order to compensate these effects, the antithetical group of glands enters in greater activity putting in circulation an excess of hormones, especially the suprarenal, the hypophysis, and the thyroid.	Para compensar estos efectos, el grupo de glándulas antitético entra en mayor actividad poniendo en circulación un exceso de hormonas, especialmente las suprarrenales, la hipófisis y la tiroides.