supposedly

supuestamente

The great ring was supposedly the source of their power.	El gran anillo era supuestamente la fuente de su poder.
Thus, some groups of humans supposedly are superior to others.	Por ende, algunos grupos humanos supuestamente son superiores a otros.
He was supposedly a software developer in a big company.	Supuestamente fue un desarrollador de software en una empresa grande.
It is only a story about what supposedly happened afterwards.	Solo es una historia acerca de lo que supuestamente sucedió después.
Such small differences in supposedly homologous sequences are not uncommon.	Esas diferencias pequeñas en supuestas secuencias homólogas no son infrecuentes.
The Hendrix of the hive supposedly makes it larger.	El Hendrix de la colmena supuestamente se hace más grande.
It's supposedly exactly what you are now and will take.	Es supuestamente exactamente lo que eres ahora y tardará.
In our supposedly classless society, these are almost the same.	En nuestra supuesta sociedad sin clase, estos son casi lo mismo.
Let us examine the Scriptures that supposedly support this cosmology.	Examinemos las Escrituras que supuestamente apoyan esta cosmología.
Communism is supposedly an atheistic system which renounces all religion.	El comunismo es supuestamente un sistema ateo que renuncia a toda religión.
Forget that he supposedly lives in a village near here.	Olvida que se supone que vive en un pueblo cercano.
Where is the prosperity that is supposedly coming to India?	¿Dónde está la prosperidad que supuestamente está llegando a la India?
Money management is supposedly designed to increase your net worth.	Manejo de dinero es supuestamente destinado a aumentar su patrimonio neto.
Then they give us an eviction order, supposedly for our safety.	Luego nos dan una orden de desalojo, supuestamente para nuestra seguridad.
Well it was regulated by the Kahnawake Gaming Commission, supposedly.	Bueno estaba regulada por la Comisión de Juego de Kahnawake, supuestamente.
A wooden coffin was found, supposedly that of Menkaure's.	Un ataúd de madera fue encontrado, supuesto el de Menkaure.
For example, supposedly now they're going to get a television.	Por ejemplo, que ahora les van a dar su televisión.
But this pyramid supposedly was to amplify human thought forms.	Pero esta pirámide supuestamente era para ampliar las formas de pensamiento humano.
The small house where supposedly receiving tickets sold, also closed.	La pequeña casa de recepción donde supuestamente vendían entradas, también cerrada.
Consider that all of these genetic differences supposedly arose from mutations.	Considere que todas estas diferencias genéticas supuestamente surgieran de las mutaciones.