supporting structure

Traductor
Ejemplos

Glial (or neuroglial): The supporting structure of nervous tissue.	Glial (o neuroglial): estructura de apoyo del tejido nervioso.
All platforms are fastened at the boiler supporting structure.	Todas las plataformas están aseguradas en la estructura de soporte de la caldera.
The supporting structure of the building is made of reinforced concrete and steel.	La estructura de soporte del edificio es de hormigón armado y acero.
The supporting structure is an exposed Connect T24 grid of galvanised steel.	La perfilería del sistema es vista, Connect T24 y de acero galvanizado.
The special supporting structure needed for the substitution process was designed with RFEM.	La estructura especial de soporte necesitada para el proceso de sustitución se diseñó con RFEM.
The boiler is designed with a special supporting structure for resist the pulsating vibrations transmitted by the engine.	La caldera se diseña con una suportación especial para resistir los golpes pulsantes transmitidos por el motor.
Because space was restricted in the shore area, the shore bridge had to be designed as a supporting structure.	Por razones de espacio limitado en la orilla, el puente debía ser construido como estructura de soporte.
And finally a closer look showing some details of the central supporting structure and the elevation system.	Y para terminar un primer plano mostrando algunos detalles de la estructura central de soporte y el sistema de elevación.
Self-consciousness is able to disrupt that rhythm by calling attention to elements in the supporting structure of habit.	La autoconciencia es capaz de interrumpir ese ritmo llamando la atención sobre los elementos de la estructura de apoyo del hábito.
The bridge passes only through mine sidings, has three spans, its supporting structure is formed by prefabricated elements of pre-stressed concrete.	El puente conduce solo a través de las rieles de mina, tiene tres campos, el esqueleto está formado por prefabricados de cemento pretensado.
As the traditional retail location was revitalised, the building was gutted down to the supporting structure and completely re-built.	En el marco de la revitalización del tradicional local comercial se procedió a reducir el edificio a su estructura y a reorganizarlo completamente.
The supporting structure of platform is welded of quality steel profiles, the floor is made of aluminium sheet with antiskid surface.	La estructura de soporte de la plataforma está soldada de perfiles de acero de calidad, el piso está hecho de chapa de aluminio con superficie antideslizante.
In this market segment, the company builds production halls and business and office buildings, often with a supporting structure made from glue-laminated wood.	En este segmento de mercado construye naves, edificios comerciales y de oficinas, cuya base constructiva no suele ser un esqueleto de madera laminada.
At the rear wall, the flue gas duct (d ~ 15 m) is also suspended at the brackets of the boiler supporting structure.	En la pared de fondo, el conducto de expulsión de gas (d ~ 15 m) también está suspendido en los voladizos de la estructura de soporte.
The supporting structure of the printhead system may be transported inside the hub or between several centers because of the versatility thereof.	La estructura del sistema que soporta los cabezales puede ser transportada dentro del propio centro de distribución o entre varios centros gracias a la versatilidad de la misma.
This supporting structure performs its function without any additional steel reinforcements, and was assembled on site from prefabricated components that were precision-milled down to the last millimeter.	Esta estructura realiza su función sin la necesidad de refuerzos de acero, y fue montada in situ a partir de componentes prefabricados, fabricados con precisión milimétrica.
The boiler supporting structure with a combustion chamber is used as the main stiffening element of the coal‐fired plant in Neyveli, Tamil Nadu, India.	La estructura de soporte contiene la cámara de combustión y se utiliza como elemento principal de refuerzo de la central alimentada por carbón de Neyveli, Tamil Nadu, India.
The boiler supporting structure contains the combustion chamber and is used as the main stiffening element of the coal‐fired plant in Neyveli, Tamil Nadu, India.	La estructura de soporte contiene la cámara de combustión y se utiliza como elemento principal de refuerzo de la central alimentada por carbón de Neyveli, Tamil Nadu, India.
Car dealerships with the same supporting structure (© SCHATZ Engineering)	Los concesionarios de automóviles con la misma estructura de soporte (© SCHATZ Engineering)
Model of supporting structure in RFEM (© GHI)	El modelo de la estructura de soporte en RFEM (© GHI)