supply chain management

Traductor
Ejemplos

La simple mención de supply chain management, fuera de los círculos empresariales, tiende a establecer los ojos rodando.	The mere mention of supply chain management, outside of business circles, tends to set eyes rolling.
Pero la supply chain management (SCM) no es el único desafío al que se enfrentan las compañías del sector.	However, supply chain management is not the only challenge facing companies in this sector.
EWALS Cargo Care tiene el objetivo de crecer con un fuerte enfoque en la capacidad de trailers, intermodalidad y en supply chain management.	Ewals Cargo Care's ambition is to grow with a strong focus on trailer capacity, intermodality and supply chain management.
Es autor de varios artículos y libros en el ámbito de los contratos logísticos y ha participado en conferencias y foros internacionales sobre producción, logística y supply chain management.	He has published and co-authored several articles and books in the area of logistics contracts and has participated in conferences and international forums about production, logistics and supply chain management.
La distribución comercial es uno de ellos y la gestión de la cadena de distribución (SCM, del inglés supply chain management) es una de las actividades fundamentales de una empresa.	Commercial distribution is one of these 4 categories and, within this category, SCM (supply chain management) is one of the core activities of most companies.
Vea el video ahora y descubra todos los secretos de Supply Chain Management.	Watch the video now and find out all the secrets of Supply Chain Management.
Supply Chain Management incluye también una adecuada coordinación entre los proveedores, intermediarios, terceros y clientes.	Supply Chain Management also includes proper coordination among the suppliers, go-betweens, third-parties and customers.
Será responsable de las áreas de Investigación y Desarrollo, así como de Supply Chain Management.	This means he will be heading Research & Development and Supply Chain Management.
Sin embargo, existen diferencias entre el software de Supply Chain Management y las soluciones de planificación de recursos empresariales.	However, there are differences between the Supply Chain Management software and the Enterprise Resource Planning solutions.
Con más de 25 años de experiencia docente, la profesora Daisy Escobar es experta en Dirección de Operaciones y Supply Chain Management.	With more than 25 years of teaching experience, Professor Daisy Escobar is an expert in Operations Management and Supply Chain Management.
Es miembro en activo, y parte activa, del Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP, Consejo de profesionales de la gestión de las cadenas de suministro).	Keith is an active member and contributor of the Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP).
He trabajado en el Grupo ABB en diferentes posiciones y también en empresas del área Supply Chain Management (SCM - gestión de la cadena de suministro).	I worked for the ABB Group in various positions at different companies in the field of supply chain management (SCM).
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Supply Chain Management Review es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Supply Chain Management Review is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Eche un vistazo a nuestro Quick Tour para explorar ejemplos reales y demostraciones de las mejores y últimas soluciones de Oracle Supply Chain Management Cloud.	Take an On Demand Quick Tour to explore real examples and demonstrations of the latest and greatest solutions in the Oracle Supply Chain Management Cloud.
El manejo de la Cadena de Proveedores (Supply Chain Management) de HSI integra la administración de tu oferta y demanda dentro y a través de diferentes empresas y cruzando fronteras.	HSI Supply Chain Management integrates your supply and demand management within and across companies and across borders.
Nuestro departamento Supply Chain Management (gestión de la cadena de suministro) le ofrecerá el mejor asesoramiento posible desde el primer contacto hasta el diseño del dispositivo de llenado.	Our supply chain management guarantees the best support–from initial contact to the conception of the filling station.
En el marco de la clase magistral Supply Chain Management (SCM Gestión de cadenas de distribución), 8 estudiantes del máster Industrial Management (Gestión industrial) visitaron la empresa Mugele en Iggingen-Brainkofen.	Eight students in an Industrial Management master's degree course visited Mugele in Iggingen-Brainkofen as part of a Supply Chain Management lesson.
Juntos, implantamos iniciativas dedicadas al Supply Chain Management dentro de una curva de evolución y podemos decir que el WBS, plataforma de automación del proceso de compras de CEMAR, actualmente es un producto de referencia en el mercado.	Together, we progressively implemented initiatives in Supply Chain Management and we can say that today WBS, CEMAR's e-procurement tool, is currently a market reference.
Supply chain management (SCM) es el proceso de planificación, organización, ejecución y control de las operaciones de la cadena de suministro con el propósito de satisfacer las necesidades del cliente tan eficientemente como sea posible.	Supply chain management (SCM) is the process of planning, organizing, implementing, and controlling the operations of the supply chain for the purpose of satisfying the customers' needs as efficiently as possible.
Oracle Supply Chain Management Cloud puede transformar su negocio: proporcionándole la visibilidad integral de la cadena de suministro desde el desarrollo de productos hasta la ejecución de pedidos, pasando por la planificación y gestión de inventario, abastecimiento, fabricación y entrega.	Oracle Supply Chain Management Cloud can transform your business—giving you end-to-end supply chain visibility from developing products to fulfilling orders, through planning and managing stock, sourcing, manufacturing and delivery.