saber

Mi padre siempre supo que nunca serías uno de nosotros.	My father always knew you'd never be one of us.
Laura siempre supo que podía confiar en su mejor amiga.	Laura always knew he could trust your best friend.
Pero ella siempre supo todos sus pensamientos y emociones.	But she always knew all his thoughts and emotions.
¿Cuándo fue la última vez que supo de su hermana?	When was the last time you heard from your sister?
¿Cuándo fue la última vez que supo de su hija?	When was the last time you heard from your daughter?
¿Cuándo fue la última vez que supo de su marido?	When was the last time you heard from your husband?
El conductor del camión nunca supo que ella estaba allí.	The driver of the semi never knew she was there.
¿Cuándo fue la última vez que supo de su jefe?	So when's the last time you heard from your boss?
Cuando mi novio la vio, supo que no era suyo.	When my boyfriend saw her, he knew she wasn't his.
Masutaro supo entonces que había cometido un terrible error.	Masutaro knew then that he had made a terrible mistake.
Con mi cerebro y velocidad, nunca supo qué lo golpeó.	With my brains and speed, he never knew what hit him.
Papá supo cómo construir una casa, no un hogar.	Dad knew how to build a house, not a home.
Y en el sueño nadie supo a dónde fuimos.	And in the dream no one knew where we went.
Porque nunca supo lo que mi padre era en realidad.	Because he never knew what my father was really like.
¿Cuándo fue la última vez que supo de su jefe?	So, when's the last time you heard from your boss?
Pedro Joaquín supo vivir y sufrir por los otros.	Pedro Joaquín knew how to live and suffer for others.
Cuando la pista cerró, supo que necesitaba un cambio.	When the track closed, she knew she needed a change.
Mi padre supo de un tipo que necesitaba un escondite.	My father knew a guy that needed a hideout.
Mi padre no supo cómo vivir después de esos dos terremotos.	My father didn't know how to live after those two earthquakes.
Había más en la historia que ella supo años después.	There was more to the story that she learned years later.