suplir

to replace

Estas carnes resultan adecuadas para suplir la deficiencia de vitamina B12.	These meats are adequate to supply the deficiency of vitamin B12.
KonSULT es un portal web diseñado para suplir esas carencias.	KonSULT is a website designed to help overcome these weaknesses.
Los impulsos de los niños pueden suplir las mejores indicaciones.	The impulses of children can afford the best indications.
Sabemos como suplir las necesidades de toda nuestra gente.	We know how to meet the needs of all our people.
Si no, ¿qué cambios necesitan ser hechos para suplir esta norma?	If not, what changes need to be made to meet this standard?
Nada puede suplir la presencia en el hogar.	Nothing can make up for the presence in the household.
Las raíces son necesarias para fijar y suplir nutrientes a la planta.	Roots are necessary to anchor and supply nutrients to the plant.
Las drogas ayudan a suplir el letal trabajo de los terroristas.	Drugs help supply the deadly work of terrorists.
Alternativomente, usted podría suplir su presente renta con los honorarios del buscador.	Alternatively, you could supplement your present income with finder's fees.
Diseñado específicamente para suplir los requerimientos de los peces marinos.	Specifically formulated to meet the nutritional requirements of marine fish.
La meta es para suplir las actividades educativas en la clase.	The goal is to supplement educational activities provided in the classroom.
Y ahora el fabricante dice que no puede suplir la demanda.	Now the drug manufacturers say they can't meet the demand.
Llegó al equipo para suplir la baja de Kevin Seraphin.	He arrived in the team to replace injured center Kevin Seraphin.
No puedes nombrar necesidad que Él no pueda suplir.	You cannot name a need which He does not fill.
Estas palabras eran una sugestión de que él podría suplir la necesidad.	These words were a suggestion that He might supply their need.
Las raíces son necesarias para fijar y suplir los nutrientes a la planta.	Roots are necessary to anchor and supply nutrients to the plant.
PushClean tiene una amplia variedad de toallitas para suplir todas tus necesidades.	PushClean has a wide variety of towelettes to serve your every need.
Para poder perdonar al pecador HaShem tiene que suplir con un sustituto.	In order to forgive the sinner, HaShem must supply a substitute.
¿Por qué los suplementos de la vitamina necesitan suplir las enzimas?	Why do vitamin supplements need to supplement enzymes?
Se necesitan mecanismos alternativos para suplir esta deficiencia.	Alternative mechanisms are needed to fill this gap.